chart常用短语

1. 图，图表
2. 航海图，海图，航（线）图
3. 曲线图
4. 进入排行榜
5. 地势图，地形图
6. 改编的乐曲
7. 略图
8. 线标图
9. 刻度记录纸
10. 简图
11. 蓝图
12. 每周流行唱片排行榜

1. 在海图上标出，把绘入海图，把标绘在航海图上；在地图上表示出；在图上标出
2. 绘制...的(航)海图，绘制...的图表，绘制…的地图
3. 用图表示，用图解表示
4. 制订计划，制定航线
5. 指引（航向）
6. （在图表上）记录，跟踪
7. 打…的草图
8. 进入40张最畅销唱片行列

1. [C]图表 (a sheet of paper with) information written or drawn in the form of a picture, etc., usually with the intention of making it easy to understand
2. [C]航海图 a detailed map of a sea area
3. [P]唱片的每周流行榜 a list, produced weekly, of the most popular records

1. vt. 绘制地图,在图上标出 make a map or chart of; show or record on a chart
2. vt. 跟踪; 记述 track

1.图表;图片;曲线图
Achart is a diagram, picture, or graph which is intended to make information easier to understand.

chart的反义词

e.g. Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (seechart on next page)...
相比女性的5.8%，男性失业率为14.2%(见下页图表)。
e.g. Thechart below shows our top 10 choices.
下图是我们优先考虑的10个选择。

2.海图;星位图
Achart is a map of the sea or stars.

chart的翻译

e.g. ...charts of Greek waters.
希腊海域图

3.绘制…的地图(或海图、星位图)
If youchart an area of land, sea, or sky, or a feature in that area, you make a map of the area or show the feature in it.

e.g. Portuguese explorers had charted the west coast of Africa as far as Sierra Leone...
葡萄牙探险家已经绘制出了远至塞拉里昂的非洲西海岸地图。
e.g. Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions...
托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。

4.(唱片销售量的)排行榜
The charts are the official lists that show which CDs have sold the most copies each week.

chart的解释

e.g. This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...
这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。
e.g. They topped both the US singles and album charts at the same time.
他们同时荣登美国单曲榜和专辑榜榜首。

5.记录，跟踪(进展)
If youchart the development or progress of something, you observe it and record or show it. You can also say that a report or graphcharts the development or progress of something.

chart的反义词

e.g. One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby...
一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。
e.g. This magnificent show charts his meteoric rise from 'small town' country singer to top international Rock idol...
这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。

6.规定，制订(行动计划)
If a person or plancharts a course of action, they describe what should be done in order to achieve something or to make progress in the future.

e.g. We've charted a possible way forward...
我们已经制订了下一步可能的计划。
e.g. NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe...
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。

• compile a chart编制图表
• consult a chart查看图表

• eye chart视力图
• sea chart航海图

• chart of the sea海洋的航海图

• chart the course of the ship标出船的航线
• chart the progress of the spacecraft追踪太空船的运行

洗衣服务

A：What are your rates of laundry service?
洗衣服务怎么收费？

B：There's a ratechart in your folder in the dresser drawer, sir.
在您的梳妆台抽屉里有价格表，先生。

A：I see. Well, would you please send someone to Room 528 to pick up some laundry for me?
我知道了。请派人来528房间好吗？我有衣服要洗。

B：Yes, sir. I'll send someone immediately.
好的，先生。我立即派人去。 ……

A：I'd like to have these clothes washed.
我想把这些衣服洗一下。

B：Could you please fill out the laundry form?
请填一下这张洗衣表好吗？

A：OK. By the way, I'd like my silk shirt to be handwashed. Please use cold water, then it doesn't shrink.
好的。我希望我的丝绸衬衣用手洗。请用冷水。那样它就不会缩水了。

B：By hand in cold water. I see.
手洗，用冷水。我明白。

A：I need them to be washed right away. Can you have them finished by tomorrow morning?
我需要快点洗出来。明天早晨怎么样？

B：Sorry, it won't be possible. It's already 10 o'clock. I'm afraid it's too late for today's laundry.Tomorrow afternoon is the soonest.
对不起，这不可能。现在已经10点了。恐怕赶不上今天的洗衣时间了。最快也得明天下午。

A：Oh, no! I have a date at 11:00 tomorrow.
我的天！我明天11点有个约会。

B：We have a special three-hour service. We will deliver it within 3 hours, but it is 35% extra charge.
我们有一个3小时特殊服务。3个小时内我们能将洗好的衣服给您送去，不过要加收35%的费用。

A：I guess that will have to do.
好象也没有什么其他好办法了。

chart, atlas, map

这组词都可表示“地图”。其区别是：

map特指“地球表面或一陆地的图”,尤指陆地、城市交通图等,表示某些地方的地理位置、形势、大小形状等; chart专指“航海图或航空图”,在图中标出水域的深浅处、岛屿、海峡、气流、航空线等,亦可指一切通过图表、曲线等描绘出的图表; atlas指“地图册”,指钉成书的地图。例如:

A map of the city shows streets and parks.该城市图标出街道与公园的位置。

This is a world atlas.这是一本世界地图册。

The reef that ship struck is on the chart.那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。

The weather chart shows where rain fell over China yesterday.天气图表明昨天中国有降雨。

chart，map，graph

这些名词均有“地图、图”之意。

chart指航海地图，也指图表。

map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。

graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。

list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form

这些名词均含“名单、目录、表格”之意。

list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。

catalog(ue)指列出有全名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。

register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。