“磨练”、“磨炼”,哪个词对？

“磨练”和“磨炼”都是正确的。

这两个词的含义和用法非常相似，都有通过经历困难或挑战来增强能力或意志力的意味。在某些情况下，它们可以互换使用，但在具体的语境中，它们的用法可能会有微妙的差别。

关于“磨练”和“磨炼”的解释：

1. 词义理解：两者都表示通过经历困难或挑战来使自己变得更加坚韧、强大。例如，“他在工作中磨练了自己的能力”。这里的“磨练”和“磨炼”都表达了通过实践和经验积累来提升个人能力的过程。

2. 细微差别：“磨练”更多地强调对心智和意志的锻炼，如“他在生活的重压下磨练出了坚韧的意志”。“磨炼”则更偏向于对技能和能力的实践锻炼，如“这次旅行经历对他是一次很好的磨炼，提升了他的应变能力”。

3. 通用性：尽管它们在某些语境下可以互换使用，但在正式的书面语境中，需要根据具体的语境选择合适的词汇。在日常口语中，这两个词汇的使用差别不大，都可以用来表达经历困难后能力的提升。

总的来说，“磨练”和“磨炼”这两个词汇在含义上非常接近，都有通过困难或挑战来提升自己能力的意味。在日常使用中，可以根据具体的语境选择合适的词汇。在正式的书面语境中，可以根据个人喜好或编辑风格选择使用其中一个。