1、原意是饭的意思，是日语中非常粗鲁的说法。 可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个词比较熟。
2、米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的，真正的日语发音应该是饭(めし)读作me shi，在日本吃饭表达的文一点就是ご饭を食べます。go han wo ta be ma su，ご饭(はん)を食べる。go han wo ta be lu，但男子说话粗一点是会说成：めしぞ（吃饭啦，吃饭吧），me shi zoめし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃)me shi me shi，这种说法中国人听了就变成米西米西了。
Copyright © 2019- fenyunshixun.cn 版权所有 湘ICP备2023022495号-9
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务