毕业致辞
凭借着“中国的开水厉害得不得了”的毕业演讲，华东师范大学20xx硕士毕业生留学生、意大利小伙儿王小龙登上微博热搜榜。
6月14日上午，在华东师范大学20xx毕业典礼上，华东师范大学20xx硕士毕业生留学生代表王小龙的毕业演讲在网上火了。“难以置信，我的毕业演讲在网上‘火了’，‘火了’是什么意思，我也是这几天才知道。”6月15日，当澎湃新闻记者告知王小龙他在网上火了，他自己也非常惊讶。王小龙说，他自认是个幽默的人，势将让生活充满趣味。
“中国的开水厉害得不得了”
在毕业演讲时，王小龙用了“大家 Good morning。 （早上好！）”跟在场观众打招呼，中西结合的打招呼方式，立刻引来台下一阵欢笑。
演讲中，他首先将他最热情的问候献给他从意大利远道而来参加他毕业典礼的父母，随后，他用了句上海话——“伊拉来做撒？（他们来干嘛？）”打趣，更是让全场欢乐起来。
演讲中，他表示，发现中国的开水厉害得不得了。“在中国，不管我身体有任何不舒服，中国同学为我推荐：喝多点开水。发烧了？喝开水！胃痛？喝开水！压力大？也喝开水！我现在才发现中国的开水厉害得不得了！”
此外，他还表示，去开始一段新的冒险，为一个目标去拼搏，永远不会太晚。
“白开水”体现一种中国文化
王小龙在演讲时一口流利的中文，甚至加上了地道的上海话，让大家不禁惊叹这个意大利人能讲这么棒的中文，王小龙回忆道，“5年前，我在北京上了汉语课，那时候，我中文水平真的很差，而伴随着时间推移，确实是进步了不少，能用中文做毕业演讲，能使用中文接受澎湃新闻的采访。”
其实，除了中文，王小龙还掌握多种语言。王小龙在高中时，学了英语、法语和西班牙语，高中阶段，他还去了奥地利，学习了德语，加上母语意大利语，他掌握了5种语言。
“高中以后，我发现我有能力掌握其他的语言。那时候，有3种语言‘火了’，它们是阿拉伯语、俄语和汉语。文化和语言总是密不可分的，那时候，我还不太了解中国文化。我开始学习中学，是在意大利米兰大学，我的老师是意大利人。最初，我一个中文词语都听不懂，完全不懂中文。语言和文化是连接的，因此我想，去中国看文化，找找原因为何我学不好中文。”带着对中国文化和语言的好奇，这位20多岁的意大利年轻小伙儿来到中国，开启了人生的一段新旅程。
王小龙回忆道，最早准备毕业演讲时，虽然有些想法，但当时还没确定具体演讲的内容，“毕业典礼总是比较正式的。我认为，如果做个事情，就一定要做好，在毕业演讲中，我要鼓励我的同学，但同时也要给他们一个热闹的、有意思的演讲。至于‘白开水’这个玩笑，其实，中国‘白开水’体现的是一种中国文化，这么多的境况是喝‘白开水’的，很有意思。这个有乐趣的玩笑来自于我的同学，没想到，这竟然也令在场的同学和网友感觉开心，这些天，我收到大家短信，真的很意外。”
“火了”是什么意思？
王小龙笑着说，“特别搞笑，我6月14日演讲，在6月14日晚上，先是有个朋友告诉我，有个很有名的视频在网上，那就是我在毕业演讲，然后，越来越多的中国朋友，甚至有外国朋友都发短信给我，他们都纷纷告诉我，‘你火了’，‘你火了’……之前，我完全不知道‘火了’是什么意思。我将此事告诉我父母后，他们也觉得有意思，特地让我翻译微博上的评论给他们听，但评论多到我来不及翻译。毕业演讲视频受众这么大，大到差不多跟意大利人口数量相等，我真的十分荣幸，特别感激大家。”
6月15日晚上，王小龙带着其父母来到北京，更令他不可思议的是，在北京，有3个中国朋友认出了他，并提出要跟他合影的请求，“难以置信，我真的想不出其他的词来说了。”王小龙笑了。
“我是个有趣的人，这些年，我时常开玩笑，但有时候，有可能因为意大利和中国文化不同，或是我普通话发音不够标准，我的笑话中国朋友会没听懂。”王小龙说，“在意大利，我们不用微博，我也没微博帐号，因此在微博上成为‘网红’，特别有意思。我有QQ和微信，我朋友让我尽快开个微博。”6月15日，在朋友的帮助下，王小龙的微博账号开通，“我没想到，开了微博后，粉丝越来越多。”
“来到中国，我发现这个地方太好了，中国人对我都特别友好，我在这儿很开心，这儿的机会比欧洲多。每天日新月异的发展，都令人振奋。我去过加拿大温哥华。但我发现，比起西方，我更向往东方。我拿了‘孔子学院奖学金’等奖学金来中国留学，如今，我毕业了，不曾料到，我‘火了’。”王小龙说。
说服父母亲眼来看的飞速发展
“我妈妈来过中国，我爸爸去过很多地方，但他之前从未来过中国。我妈妈来过上海、北京和，她特别喜欢这些地方。我和我妈妈都对我爸爸讲，要来中国，要用他自己的眼睛来，才明白中国是个什么样子的地方。”在王小龙及其母亲的坚持下，终于，王小龙父母决定一同从意大利赶来上海，参加儿子的毕业典礼。
王小龙的坚持，给他的父亲带来了惊喜，“令我爸爸印象深刻的是北京，特别是长城。长城对我们欧洲人来讲，简直是个难以置信的奇迹。我父母在中国仅有8天，我带他们去北京，是因为北京是中国的首都，代表着中国历史。对我而言，中国不同地方有着不同的历史，经济、文化也各有特点。接着，我还会带他们去看看西安的兵马俑，我们欧洲人都向往着能去看兵马俑。”
去哈尔滨要喝“白开水”
“我去过很多地方，我在意大利有个我自己的旅行博客。在中国，由于我的意大利朋友信任我，他们也会让我带领他们游玩中国，我已去过云南大理、丽江，江西瑞金，广西北海、桂林，湖南张家界，重庆，福建厦门，浙江杭州、江苏苏州，陕西西安，山西大同，河南，，澳门……”王小龙打趣道，“还没去过黑龙江哈尔滨，那儿太冷，要喝‘白开水’。”王小龙还说，中国的张家界是世界上最漂亮的地方。
“我很开心，我父母来到中国，他们明白了，中国是什么样子的。”未来，王小龙将留在中国生活和发展，他说，“我父母已经知道我不大可能回到意大利，他们因此而悲伤，但他们不遗憾，因为我们有很多方式联系，微信、Skype、FaceTime，中国在发展，机会很多，他们来到中国就发现这点，这不仅仅停留在话题上，而是真切的发生在我们身边，对我在中国发展，他们比之前更感开心。下一步，我和我意大利华裔女朋友在准备一个项目，有关于共同促进中国的大学国际化发展的。”
毕业致辞
尊敬的孙、何理事长，尊敬的各位领导、各位老师、各位家长，亲爱的同学们：
你们好！今天，我们欢聚在这里，与完成学业并获得学士学位的16名同学，共同分享收获的喜悦，憧憬美好的未来。首先，我代表西安翻译学院学位评定委员会名誉孙天义教授、翟振东教授、副王宝泉教授以及全体委员，代表丁晶董事长以及学院的各级领导，向获得学士学位的同学们表示最热烈的祝贺！向为同学们完成学业而付出辛勤劳动的全体教职工，表示最衷心的感谢！向始终关注支持同学们成长、成才的家长和亲友们，表示最崇高的敬意！
同学们，忆往昔，你们朝气蓬勃，带着光荣与梦想来到西安翻译学院；看今朝，你们胸有成竹，满怀着创造未来的憧憬和开拓事业的激情即将离开母校。作为你们的师长和同一个战壕的战友，我现在最想说的是：你们在西安翻译学院四年的学习生活，不仅使你们收获了知识、学历，更懂得了责任、担当，我为你们感到无比骄傲和自豪。
你们身上现在穿着的这身漂亮的学位袍象征着学者成熟的思想、飘洒的风度、稳健的行动。更象征着国家与社会对你们能力和素质的肯定和认可。我衷心希望每一位同学：在永久保存学位证书的同时，心中应该时刻记着要回报父母、回报家庭、回报母校、回报社会、回报国家，做一个有益于他人、勇于承担社会责任的人。
同学们，大学生活瞬息即过，但它却是美好人生最精彩的一幕！四年来，你们怀着对知识的渴求、对美好未来的期盼，带着父母的嘱托，在西译这座风景如画、鸟语花香的美丽校园里，留下了辛勤的汗水、奋斗的足迹和激扬奋发的青春豪情。如今，你们的艰辛与努力，已经结出了丰硕的成果！
四年来，在你们当中，有1113名学生递交了入党申请书，有467名学生光荣加入了中国党。四年来，你们学习态度端正、认真刻苦，形成了优良的学习风气，在你们当中，有88人荣获过“三好学生”称号，有43人荣获过“优秀班干部”称号，有17人获得国家奖学金，有161人获得国家励志奖学金，有305人获得学院奖学金，有1人获得老院长丁祖诒教授奖助学金。
四年来，在你们当中涌现出了外国语学院罗璎、张晨、李亮、刘好运、陈芊芊、胡萍等在全国口译大赛、cctv全国英语风采大赛等国家级外语赛事中荣获大奖的优秀学生代表，你们在学校的培养下，通过自身不懈的努力，不仅为自己赢得了个人荣誉，更为学院继续保持了外语类全国大赛中屡屡获奖的传统优势。与此同时，你们当中非外语专业的同学也在各自的专业领域表现，取得了令人瞩目的成绩，其中工程技术学院的张亚鹏同学荣获“全国软件人才设计与开发大赛——软件创业大赛”决赛的一等奖；任志鑫同学不仅多次参加国家级、省级比赛，并获得多项大奖，而且他自主研发的“3d视频转码软件”和“3d视频播放软件”两项专利，顺利通过了国家科技检验，获得国家专利的特殊荣誉；人文艺术学院的卜杭宾同学参加首届“语言桥杯”全国高校笔译邀请赛荣获汉英编译组三等奖，今年他又以复试第一名的优异成绩考取苏州大学外国语学院英语语言文学专业英语文学方向硕士研究生；经济管理学院李璐同学，性格活泼、成绩优异，上学期间作为志愿者参加了在深圳举办的世界大学生运动会，毕业后被南方航空公司高新录用；王学楠同学毕业后自主创业，创办上海永学装饰工程有限公司，开启了人生奋进的新历程。
在你们当中有王锦元、周丹、何苗、陈冉、祝区萍、李旭等近百位同学被中国传媒大学、浙江财经大学、长安大学、陕西师范大学、英国谢菲尔德大学、爱丁堡大学等国内外知名大学录取为硕士研究生；有白涛涛、刘杰两名同学光荣的参军入伍；还有黄登攀等30多名同学积极报名，光荣地参加了西部志愿者服务团队。
毕业致辞
亲爱的同学们、同志们、朋友们：
凤凰花开季，学子离校时。今天我们相聚一起，隆重举行20xx届毕业典礼，并以文化艺术节闭幕盛典，表达欢送、惜别之情。首先，我向毕业班的同学们致以最热烈的祝贺和最美好的祝福！向一直关心、指导、帮助大家的师长、同学、亲人和朋友致以崇高的敬意和衷心的感谢！
年年岁岁情相似，岁岁年年人不同。作为学校创始人与管理者，此刻，既的成长成才欢欣喜悦，又为同学们即将离别依依不舍：三四年潜心攻读，多少个日落月出；三四年朝夕相处，多少次沐浴风露；同学们的知识得到扩展，能力得到提高，意志得到磨砺，情感得到升华；大家渐渐长大、慢慢成熟，褪去青涩的稚嫩懵懂，成长为青春的柔美健硕。
同学们，大学毕业，是人生道路上的一个转折。作为毕业生，大家承载着母校的嘱托与老师的期望。回忆往昔，心中总有几多依恋、几多感慨，也难免会有不少抱怨、不少无奈真诚感谢大家的包容与理解，母校一定会更加努力，与大家一起继续增光添彩。展望未来，更多的是激越、是憧憬、是期待！
偶遇困境，也不是气馁失望的理由。前进路上，有鲜花，也必然会有荆棘。在挫折中成长会使人越发智慧，在曲折中前进会使人更加强健。以豁达的胸怀容纳潮起与潮落，以淡定的心态直面失落与坎坷。不论生活将以怎样的方式考验我们的意志、稀释我们的梦想，大家都应做到初心依旧、内心强大、不畏艰难、百折不挠。
天下大事必作于细，古今事业必成于实。与其羡慕别人的成功，不如为的自己梦想奋力拼搏。对于大家未来的路，我无法描述，6000余名毕业生，可能就有6000多条路。但可以肯定的是，未来的路大都不会平坦……
