麓 【原文】 薯 闭既久，内外隔绝，食且②尽，举③族愁叹。有犬彷徨于侧，似有忧 ： 族得不馁＠。后杨光远 。 注释’ ①［青州］古地名，在今山东境 杨光远之叛青州 ，有孙某 （选自宋・王之辟《渑水燕谈录》） 思。孙某日：“家无粮，人且死，奈 内。②［且］将，将要。③［举］全，整 何？尔能为吾至田庄取米耶？”犬 个，如成语“举国欢腾”。④［简］书 摇尾应之。 信。⑤［水窦］水道，水出入的孔道。 是夜，置一布囊，并简④，系于 ⑥［馁（ｎＮ）］饥饿。 吠背 。， 庄人启门，识其犬，取简视 【导读】 ‘ 一 ｌ之，令负米还，未晓人城。如此数 马有垂缰之义，狗有湿草之 缡 。 麓 碧萋簪薯 锺鬣誊 馥旗《麓§ｌ毫藿蠢麓誊掘簦臻鬻ｌ囊瞩 襄鬟 赣 Ｅ嚣曩囊 嚣魏 壤嚣－蕾董置 恩——这是中华民族关于动物为 ５．“其田庄在青州西”在文 人类尽心竭力服务、极尽“犬马 中有何作用？能否去掉？ 之劳”的典故。人和狗，都具有丰 富的情感，需要相互尊重和赏 识。狗的利他精神，狗的虔诚本 ６．这个故事意在说明（ Ａ．狗懂得感恩 ）。 Ｂ．狗是仁义的 Ｃ．狗是忠诚的 Ｄ．狗是聪明的 性，狗的安分守己，狗的依恋情 怀，能够影响我们的情绪和行 为，不仅在过去，也在现在和未 来。 【译文】 杨光远在青州叛乱的时候， 【训练】 １．解释下列加点字词。 （１）城闭既久 有个姓孙的人被围困在城里，他 的田庄在青州西侧。城门关闭了 很久，内外隔绝，食物快要吃光 （２）尔能为吾至田庄取米耶 了，全族人都愁苦叹息。有一只 （３）如此数月 狗在旁边走来走去，似乎很为主 ２．解释下列句中“之”字的 人担忧。孙某说：“家里没有粮 含义。 食，人就要死了，怎么办？你能为 我去田庄取米吗？”狗摇摇尾巴 回应他。 （１）杨光远之叛青州也 （２）犬摇尾应之 （３）取简视之 这天夜里，（孙某）把一个布 ３．把下列文言语句译成现 袋和书信系在狗的背上。狗就从 代汉语。 排水沟出去了，到了田庄就叫了 ＿ 一 （１）有犬彷徨于侧，似有忧 起来。庄上的人开了门，认识这 思。 是孙家的狗，拿下书信看了之 （２）庄人启门，识其犬，取简 后，让狗背了米回去，天还没亮 视之，令负米还，未晓人城。 就进了城。像这样几个月，孙某 ４．文中说“城闭既久，内外 全族得以不饿死。后来杨光远失 隔绝”，那么狗是从什么地方出 败，城门才打开。 入的？为什么没有被发现？ （训练设计／冯守富）Ｊ 日ＩＩａＩ９ｌ１ＥＩ
