法律分析：在交通保险合同纠纷中，证人证言的真实性对于案件的判决具有重要影响。首先，会对证人的身份和证言内容进行核实，判断证人是否具有证言资格。其次，对于证言内容，会对证人证言的具体情况进行多方面的考虑，包括是否与其他证据相符，是否存在经济利益关系等。最后，会综合各种证据，进行权衡，作出最终的判决。
法律依据：
1.《中华人民共和国证据法》第六十二条：证人证言是指证人在审判过程中对案件所了解的事实进行陈述。
2.《中华人民共和国合同法》第九十二条：当事人以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立合同的，对方一方可以请求人民或者仲裁机构变更或者撤销合同。
3.《中华人民共和国保险法》第三十三条：保险人申报理赔，应当提交与确定保险事故的性质、原因、范围、损失等有关的证明材料。
以上就是“交通保险合同纠纷中如何判断证人证言的真实性？”的相关法律分析和法律依据。在交通保险合同纠纷中，证人证言的真实性需要得到严格的核实和权衡，以便做出合理的判决。
