xx学院
本科毕业论文开题报告
论文名称： 院 系： 专 业： 学 号： 学生姓名： 指导教师：
日本語の特徴から見た日本人の国民性 从xx特征看日本人的国民性 xx系 xx 0904059 xx xx
一、论文选题的动因（背景或意义）
日本自古以来就是中国一衣带水的邻邦，一直和中国保持着密切的交往和友好的联系，无论是政治经济还是军事文化上面都是如此。然而与中国不同的是，日本的国土面积狭小，资源匮乏，地质灾害和自然灾害又频发，使其在先天发展上处于劣势，但是凭借着民族自身顽强的毅力和特有的国民性，日本始终保持着飞快的发展速度，成为了世界经济体系中举足轻重的一环，这不得不令人折服。我们作为xx专业的学生对于xx的特征有所了解，因此本文主要是从xx特征的角度来探讨日本人的国民性，让我们从语言自身这个角度来认识大和民族，了解其特有的国民性。 二、论文拟阐明的主要问题
1．研究内容 本文主要是从xx特征的角度来阐述日本人的国民性，并对国民性对日本这个民族所带来的重要影响进行了一定程度的论述。第一部分从xx中的汉字和俳句与汉语的相关关系来叙述日本善于学习的国民性；第二部分从男女用语的区别以及授受关系动词的使用来叙述日本重视地位和阶级意识的国民性；第三部分从暧昧语和寒暄语以及尊重在语言中的体现来叙述日本以和至上的国民性；第四部分从语言的微妙差异和细致表现来叙述日本认真负责的国民性；第五部分从自然在xx中的体现来叙述日本珍视自然的国民性。 2．研究方法 仔细阅读大量的有关xx特征和日本国民性的书籍资料，并列举出可供参考的文献书目。在研究参考文献之后，从整体上把握文献的内涵，并通过网络查找相关资料，在此基础上提出论文主题。在搜集研究文献资料的过程中对论文主题加以论证，然后分析总结充分论证自己的观点得出结论。在此期间不断的与导师沟通联系，听取导师意见，对论文不足之处不断的加以修改。
三、论文提纲 第一章：習うのが得意な日本人 第一節：この国民性が形成された背景 第二節：日本語の漢字と中国語の中で日本語を使う言葉 第三節：俳句と中国の詩の関係 第四節：この国民性の影響 第二章：地位と階級意識を重視する日本人 第一節：男女の使う言葉の差別 第二節：授受関係動詞の使用 第三節：この国民性の利点と弱点 第三章：「和」を大切する日本人 第一節：尊重するのが言葉の中で体現される 第二節：曖昧な言葉の使用 第三節：挨拶の使用 第四章：真面目な日本人 第一節：言葉のニュアンスを注意する 第二節：日本語の細やかの表現 第三節：この国民性の影響 第五章：自然に特別な感じがある日本人 第一節：日本人の自然観 第二節：自然についての言葉 第三節：この国民性と環境保護の関係 四、论文工作进度安排
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 论文各阶段内容 选题 确定论文题目 开始写开题报告 开始写论文初稿 完成论文初稿 完成二稿 论文定稿 论文答辩 时间节点 10.10-11.5 11.6-11.15 11.16-12.23 12.25 3.1 4.1 5.1 5.18 五、主要参考文献及相关资料 １、「寺田寅彦随筆集 第五巻」 寺田寅彦 ２、「日本の不平等」 大竹文雄（2005） ３、「日本国民性の研究」 石川三四郎 ４、「敬语」刘金才 北京外语教学与研究出版社1998 ５、「日本人的双重性格」 祝大鸣 2007 ６、「日本国民性的几点特征」 李卓 2007 ７、「菊与刀」 鲁思·本尼迪克特著吕万和等译（2002）商务印书馆 ８、「走进日本—透视日本语言与文化」 靳卫卫（2005）北京语言大学出版社 ９、「ことばと文化」 鈴木孝夫.岩波新 ,2005 １０、「女性日本语男性日本语」 佐佐木瑞枝.筑摩书房,1999.
六、指导教师意见
是否同意学生进入论文写作阶段 指导教师（签名）： 20 年 月
