龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
解读《理智与情感》中女性的理智思想
作者:刘丹
来源:《青年文学家》2015年第23期
摘 ;要:在《理智与情感》这部小说中,作者向我们展现了主人公埃莉诺所具有的理智思想。因此,本论文将结合埃莉诺与简·奥斯汀自身的思想表现,解读作者通过《理智与情感》这部小说所要表现的女性的理智思想。
关键词:《理智与情感》;埃莉诺;简·奥斯汀;女性;理智思想 [中图分类号]:I106 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2015)-23-0-02 一、引言
柏拉图曾提到:“当我们遭遇不幸,总会保持平静,克制自己的情绪,并认为这才是男子汉的做法,以此为傲。而上述的那种在剧场中被我们所称道的行为,现实中我们只会认定是一种妇道人家的行为。”[1]从这里可以看出,男性在很早以前就被认为是理智的代表,而女性则被认为是情感的代表。这种理智与情感的差别使女性在社会生活中只能处于从属地位,但是简·奥斯汀的小说使人们认识到女性也同样具有理智思想。
简·奥斯汀是18世纪末19世纪初英国杰出的现实主义作家的代表。 《理智与情感》是其最富有幽默感的作品之一,在这部作品中,简·奥斯汀通过塑造主人公埃莉诺这个带有理智思想的女性角色,告诉世人女性同样具有理智思想。 二、埃莉诺的理智思想
在小说中,作为理智的代表,埃莉诺是一位有见识,明事理,思想敏锐,头脑冷静并懂得克制自己情感的理想女性。
小说中最能体现埃莉诺理智与坚强的应该是与露西相处的部分。当露西告诉埃莉诺她与爱德华的故事时,埃莉诺虽然十分震惊,不过她并没有像露西预想的那样惊慌失措,而是用她的理智把这份惊讶和焦虑隐藏起来,尽量保持镇定的样子并且一点点地去了解这件事的真实性。当她看到露西向她展示出和爱德华的小相片和信件时,她虽知道确有此事,但仍能理性地分析露西与爱德华的爱情以及自己对爱德华的感情,进而平静地与露西交谈。“埃莉诺连续痛苦地思忖着,不禁为他(而不是为自己)黯然落泪。使她坚信不疑的是,她没有做出什么事情而活该遭受目前的不幸;同时使她感到欣慰的是,爱德华也没有做出什么事情而不配受到她的器重。她觉得,即使是现在,就在她忍受这沉重打击的头一阵剧痛之际,她也能尽量克制自己,以防母亲和妹妹对事实产生怀疑。”[2]从这一段埃莉诺的心理独白,我们可以看出虽然当
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
时她很痛苦,但她仍能理性地看待目前的情况而尽量克制自己。对大家隐瞒这件事,一方面是因为她对露西的承诺,另一方面她相信自己可以处理好这件事。而且,她认为如果把这件事告诉家里人,也只会给她们带来忧伤,让家人为她担心。基于种种考虑,她决定理智地去面对问题。而且,和露西算计的相反,她认为她的做法会让埃莉诺陷于嫉妒与痛苦之中,不过她没有想到埃莉诺是一个多么理智的女人。她完全了解露西的想法,她渴望去更多地了解一下露西对爱德华的真实感情,因而她相信自己能够心平气和地去看待露西的种种举动。当露西在伦敦再次见到埃莉诺时,对埃莉诺说,“我若没有发现你还在这里,定会大失所望。”[3]如此的讽刺并没有在埃莉诺身上奏效,她装作好像没听懂的样子,依旧忙着自己的事情,用她的理智战胜了露西的狡猾。
此外,在对待威勒比与妹妹玛丽安的爱情时,她也展现出了理智思想。当达什伍德太太及巴顿庄园的人对威勒比赞赏有加并期待他与玛丽安的爱情时,埃莉诺却能从这段令人赞赏的爱情中看到它的脆弱性。她希望玛丽安不应该不顾世人的看法,蔑视道德礼仪的规范疯狂地陷入与威勒比的爱情中,而应该理性的去考虑这段感情的可能性。当威勒比向大家告别时,埃莉诺能从他告别时的表现看出他的不真实。“他神色本来十分窘迫,却要装出一副高高兴兴的样子;更为重要的是,她不肯接受母亲的邀请,畏畏缩缩的哪里像个情人?这一切都叫她深感不安。”[4]埃莉诺总是能够站在理性的角度去看待事物的另一面,正因为如此,她更能洞察到许多掩盖在表象背后的真实。在小说的最后,当威勒比向埃莉诺诉说自己的罪过时,尽管埃莉诺很不愿意听他讲,不过基于对他的尊重,更是对他和妹妹感情的尊重,她选择接受威勒比的诉说。当威勒比对现任妻子无耻议论之时,埃莉诺凭借她的见识与理性深知造成今天局面的并不是威勒比夫人,而是威勒比本身,这样对自己妻子的不尊重使埃莉诺更加瞧不起为他。但在威勒比走后,她还是愿意理智的分析一下他落到如此窘况的原因,“世态人情使他变得奢侈虚荣;而奢侈虚荣又使他变得冷漠自私。为了达到追求虚荣的可耻目的,他不惜损人利己,结果卷入了一场真正的爱情,但是对奢侈的追求,或者至少是由此而引起的拮据,又要求他牺牲真正的爱情。 每一种错误倾向不仅导致他弃恶从善,而且使他受到惩罚。”[5]通过这段埃莉诺对威勒比的分析,我们可以清楚地看出埃莉诺虽然年轻,但她却可以用她的理性客观地去分析一个人,而且这个人还不是他所欣赏的。 三、简·奥斯汀和她的理智
“文艺创作不是大工业式的集体生产,而是心灵的独家经营”。[6]“作品源于生活,他们真实地反映出作者埋藏在内心深处的情感和生活经历,在不知不觉中影响着作品的主题,人物与情节。”[7]
奥斯汀出生于英国的史蒂文顿小镇,虽然没有受过正规教育,不过优良的家庭条件和氛围让她在家中接受了更好的教育,因此对书中不同思想的学习使她长大后具有了比同龄女生更加成熟的思想。不过奥斯汀的情感之路却是十分坎坷的,和初恋男友因家庭条件不能达成共识而被迫分手,之后又遇到几位男士,也都因为各种现实条件而分手。所以,奥斯汀终身未嫁,她把所有的感情都投到了文学创作中。虽然她的爱情与婚姻并不完美,但奥斯汀对待爱情与婚姻的想法却是理智的,同时,她曲折的感情经历也使她更加认识到婚姻应是爱情与财富的结合,
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
女性不能只顾一时的情感,而应经过理性而现实的思考后再去选择自己的婚姻。同时奥斯汀出生的年代正处于18—19世纪的英国,女性地位十分低下。因此,大部分的女性都认为获得幸福的唯一方法就是婚姻,她们把自己的未来完全地寄托于丈夫与婚姻。但也有少部分女性认为女性应该理智对待婚姻,婚姻并不是获得幸福未来的唯一出路,女性自身应该学会自立。简·奥斯汀就是当时先进女性的一员,因此她的小说也都在不同方面不同程度表达着一个思想:理性比情感更加重要,女性应该具有意识,思想,打破男尊女卑的传统观念。 在《理智与情感》这部小说中,奥斯汀也着重强调了理智的重要性。如果女性只是按照自己的感情去行事,不能从理性出发,用理智控制自己的感情,那么就会像小说中感性的代表玛丽安一样,一失足成千古恨,沉浸在与威勒比爱情失败的无尽伤痛中。同时,与玛丽安相反,埃莉诺这个理性人物的塑造也显示了奥斯汀的女性意识:女性要用理智控制自己的行为,学会自立,懂得理智而地对一个人﹑一件事进行评判,要自我尊重,明确自己的思想。当然奥斯汀并不是完全反对情感,她认为情感和理智应有机地结合,健康的感情发展需要理智的束缚,同时良好的情感也会对人产生积极的影响,但在关键时刻,女性应学着用理智控制情感,用理性的思维思考问题,处理问题。 四、小结
在《理智与情感》这部小说中,作者通过描写主人公埃莉诺在对待不同的人,事中的冷静表现向读者展现了女性所具有的理智思想。通过埃莉诺这个理智角色的塑造,我们可以看出奥斯汀认为女性团体中也同样具有理智思想,同时这种思想正在逐渐被更多的女性所拥有。因此,她通过这部作品向世人表达着:理智并不是男人的专有,情感也并不是女人的所有,女性同样具备理智思想。奥斯汀对女性理智思想的描写一方面使女性意识到她们应该审慎处事,遇事要学会理性分析,用理智控制情感;另一方面也使她们认识到自己也确实有这份能力,像埃莉诺一样,理智地去面对爱情,面对生活。 参考文献:
[1]读懂柏拉图的第一本书理想国[M].(古希腊)柏拉图著;黄颖译. 中国华 侨出版社, 2012.6
[2]—[5]理智与情感[M].(英)奥斯汀著;孙致礼译.南京:译林出版社, 2000.5 [6]胡经之,王岳川. 西方文艺理论名著教程[M]. 北京:北京大学出版社, 2003.6 [7]李思静, 王睿. 简·奥斯汀与她作品中的爱情和婚姻[J]. 英语广场(学术研究)2014.08