寄邹谦之书原文和翻译
《寄邹谦之书》是高濂写给邹谦之的一封信，原文如下： 原文： 仆窃闻之，仁者寿，知（智）者乐。何者？术有愈于方，智莫妙于圆。仁可以包方，智可以挫锐，圆可以旋方。是以仁者，天地生物之心；智者，阴阳不测之机。生生不已，匪托圆以运周；块然秘密，匪假方以应物。故仁为根，智为几；圆为谋，方为形。园所以措其心，方所以摅（shū，抒发）其用；仁所以存，智所以行。仁，天地；智，日月；圆，太极；方，四时。体天地而不穷，通日月而知化，遂太极而为功，配四时而为法。
翻译成现代文：
我听说过，仁者长寿，智者快乐。为什么呢？方法比药方更有效，智慧比机巧更高明。仁可以包容方法，智慧可以削弱锋锐，圆可以运转方法。因此，仁者，是天地生养万物的心意；智者，是阴阳不可测度的机巧。生生不息，不借助圆来运行周而复始；块然秘密，不借助方来应对事物。所以仁是根基，智是几微；圆是谋划，方是形貌。圆用来安置内心，方用来抒发作用；仁用来存在，智用来实行。仁，如同天地；智，如同日月；圆，如同太极；方，如同四时。体会天地的博大而不穷尽，通达日月的变化而知晓造化，遵循太极而成就功业，配合四时而形成法度。
