液压橡胶软管总成——2014年修订

Q/ZLZK Q/ZLZK 1010010—2012

中联重科股份有限公司企业标准

液压橡胶软管总成

Rubber Hose And Hose Assembly For Hydraulic

2012 - 10 - 26发布

2012 - 11 - 01实施

中联重科股份有限公司 发布 Q/ZLZK 1010010—2012

目 次

前言 ............................................................................... III 1 范围 ............................................................................... 1 2 规范性引用文件 ..................................................................... 1 3 术语和定义 ......................................................................... 1 4 分类 ............................................................................... 2 5 软管总成规格编制规则 ............................................................... 3 5.1 编制规则 ........................................................................ 3 5.2 软管总成型式 .................................................................... 3 5.3 软管类型 ........................................................................ 4 5.4 接头外连接型式 .................................................................. 4 5.5 接头外连接规格 .................................................................. 4 5.6 软管内径规格 .................................................................... 5 5.7 软管总成长度 .................................................................... 5 5.8 软管总成夹角 .................................................................... 5 5.9 护套 ............................................................................ 5 5.10 软管总成规格编制示例 ........................................................... 5 6 软管及接头规格编制规则 ............................................................. 6 6.1 软管规格编制规则 ................................................................ 6 6.2 接头规格编制规则 ................................................................ 6 6.3 内连接型式 ...................................................................... 6 6.4 外连接型式 ...................................................................... 7 6.5 接头系列 ........................................................................ 7 6.6 接头外连接规格 .................................................................. 7 6.7 软管内径规格 .................................................................... 8 6.8 附加标示 ........................................................................ 8 6.9 接头规格示例 .................................................................... 8 7 技术要求 ........................................................................... 8 7.1 压力 ............................................................................ 8 7.2 总成长度 ........................................................................ 8 7.3 软管总成夹角 .................................................................... 9 7.4 长度变化 ........................................................................ 9 7.5 清洁度 .......................................................................... 9 7.6 装配质量。 ...................................................................... 9 7.7 护套要求 ....................................................................... 10 8 试验项目与试验方法 ................................................................ 10

I

Q/ZLZK 1010010—2012

8.1 长度变化试验 ................................................................... 10 8.2 耐压试验 ....................................................................... 10 8.3 泄漏试验 ....................................................................... 11 8.4 爆破试验 ....................................................................... 11 8.5 耐久性试验(脉冲试验) ........................................................... 11 8.6 清洁度 ......................................................................... 11 8.7 试验报告 ....................................................................... 11 9 标志、包装、运输和贮存 ............................................................ 12 9.1 标志、包装和运输 ............................................................... 12 9.2 贮存 ........................................................................... 12 附 录 A （资料性附录） 软管工作压力矩阵 ........................................... 14 附 录 B （规范性附录） 软管类型 ................................................... 15 附 录 C （资料性附录） 软管接头型式对照 ........................................... 16 附 录 D （资料性附录） 软管接头工作压力 ........................................... 17 附 录 E （规范性附录） 软管尺寸规格对照 ........................................... 18 附 录 F （规范性附录） 软管接头外连接规格 ......................................... 19 附 录 G （规范性附录） 软管总成长度、角度系列 ..................................... 23 附 录 H （规范性附录） 软管总成试验记录表 ......................................... 24

II

Q/ZLZK 1010010—2012

前 言

本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本标准对软管总成相关试验做了规定。

本标准由中联重科股份有限公司中旺分公司提出。 本标准由中联重科股份有限公司研究院归口。

本标准由中联重科股份有限公司中旺分公司和中联重科股份有限公司研究院共同起草。 本标准由中联重科股份有限公司技术负责人批准。

本标准主要起草人：曾利成、梁莎、何安、许济元、毛志君、张镝、何晖、何柳、谢跃龙、李 珍、董松林、邓小芹、刘、严日村。

本标准为首次发布。

III

Q/ZLZK 1010010—2012

液压橡胶软管总成

1 范围

本标准规定了内径为4.8mm-51mm的液压橡胶软管总成（下文简称软管总成）的术语和定义、分类、软管总成规格、软管规格及接头规格的编制规则、试验方法等。

本标准适用于本公司所有经营单元设计制造各类产品液压系统所用软管总成，空调系统和控制系统所用到的软管总成参照执行 2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T 3683 钢丝增强液压橡胶软管和软管组合件

GB/T 5568 橡胶、塑料软管及软管组合件无屈挠液压脉冲试验 GB/T 9065.3 液压软管接头.连接尺寸.焊接式平面密封

GB/T 9576 橡胶、塑料软管及软管组合件选择、储存、使用和维护指南 GB/T 9577 橡胶、塑料软管及软管组合件标志、包装和运输规则 GB/T 10544 钢丝缠绕增强外覆橡胶的液压橡胶软管和软管组合件 GB/T 17446 流体传动系统及元件 术语 HG 4—405 棉线编织胶管

JG/T 70 油液中固体颗粒污物的显微镜计数法

ISO 3862 钢丝缠绕增强液压(油基或水基)橡胶外覆层的软管及软管组合件规范 ISO 4406 液压传动 油液 固体颗粒污染等级代号法 ISO 12151-3 液压软管接头.SAE法兰式密封管接头

ISO 12151-2 液压软管接头.公制螺纹24°锥带O型圈密封 DIN 60684 绝缘软管

EN 853 橡皮软管和软管组件.带金属丝编织层的液压软管.规范 EN 856 橡皮软管和软管组件.橡胶包覆螺形线增强液压型.规范

EN 857 橡皮软管和软管组件.带金属丝编织层的紧凑型液压软管.规范 SAE 100-R13 橡皮软管和软管组件.橡胶包覆多层钢丝缠绕增强液压型 SAE 100-R15 橡皮软管和软管组件.橡胶包覆多层钢丝缠绕增强液压型 JIS B8363 液压软管接头.日本小松公制内螺纹30°扩口式锥密封管接头 NAS 1638 液压传动 油液 固体颗粒污染等级 Q/OKAM 111017 抽样检验规程 3 术语和定义

GB/T 17446规定的以及下列术语和定义适用于本文件。

1

Q/ZLZK 1010010—2012

3.1

最大工作压力

软管总成在规定的使用条件下，能够保证系统正常运转的最高工作压力。 3.2

最小爆破压力

软管总成能承受的最低引起软管总成破坏和液体外溢的压力。 3.3

耐压试验压力

超过最高额定压力而不引起永久变形、损坏或失灵的试验压力，一般为最大工作压力的2倍。 3.4

泄漏试验压力

使流体流经软管总成时有不做有用功现象发生的压力，一般为最小爆破压力的70%。 3.5

软管总成

液压系统中两端装有管接头及其他附件的橡胶软管。 3.6

护套

装在软管外部用于提高软管抗刮伤或抗冲击能力的保护材料。 3.7

软管总成夹角

软管总成两个弯接头中心线在软管横截面上的投影的夹角。 3.8

软管总成公称长度

软管总成在平直的状态下，两接头端面中心在软管中心线上的投影距离为软管总成长度，单位为mm。 3.9

长度变化

软管总成在最大工作压力下的轴向尺寸变化。 4 分类

常用的软管总成其分类方法见表1。

2

Q/ZLZK 1010010—2012

表1 软管总成分类

分类 分 类 依 据 软管接头密封型式 ISO 12151-2 公制内螺纹24°锥O型圈密封 ISO 12151-3 SAE法兰式密封管接头 JIS B 8363 日本小松公制内螺纹30°扩口式锥密封 GB/T 9065.3 焊接式平面密封 软管增强层 纤维编织软管 工作压力P（MPa） 低压软管（P<7MPa） 1 2 钢丝编织软管（一层、二层、三层） 中压软管（7≤P<21MPa） 3 钢丝缠绕软管（二层、四层、六层） 高压软管（21≤P<31.5MPa） 4 编织线增强软管 超高压软管（P≥31.5MPa） 注：软管工作压力矩阵参见附录A。

5 软管总成规格编制规则 5.1 编制规则

软管总成规格由软管总成型式、软管类型、两端接头外连接形式、两端接头外连接规格、软管内径

规格、总成长度、软管总成夹角、护套标识共24位字母数字和2位半角分隔符“-”、“×”组成，详见图3。

12345671011121314-16171819×21222324 护套 软管总成夹角 软管总成长度 软管内径规格接头2外连接规格 接头1外连接规格 接头2外连接型式 接头1外连接型式软管类型 软管总成型式图1 软管总成编制规则 5.2 软管总成型式

软管总成型式（图1中第1位）代号见表2。

表2 软管总成型式代号

软管总成型式代号 F C B D 说 明 扣压式，广泛用于中高压场合 卡箍式，多用于气路和低压回油路 插入式，用于低压 可拆卸式 3

Q/ZLZK 1010010—2012

5.3 软管类型

软管类型（图1中第2、3、4位）用三位数字或字母组合表示。详见附录B。 5.4 接头外连接型式

接头外连接型式（图1中第5、6位和第7、8位）由2位字母和或数字组合表示，详见表3。软管接头型式国内主要供应商的对照参见附录C。软管接头型式对应的工作压力参见附录D。

表3 接头的外连接型式

执行标准 外连接型式 CA ISO 12151-2 公制内螺纹 24°锥O型圈密封 CE CF C9 0C 1C ISO 12151-3 SAE法兰式密封管接头 15 17 19 4A ISO 12151-3 SAE法兰式密封管接头 4F 4N 6A 6F 6N GB/T9065.3 焊接式平面密封 JIS B 8363 日本小松公制内螺纹 30°扩口式锥密封 A0 A2 A3 C0 C2 C3 说明 直接头—轻系列 45°弯头—轻系列 90°弯头—轻系列 直接头—重系列 45°弯头—重系列 90°弯头—重系列 直接头—SAE 61系列(3000psi)轻系列 45°弯头—SAE 61系列(3000psi)轻系列 90°弯头—SAE 61系列(3000psi)轻系列 直接头—SAE 61系列(5000psi)轻系列 45°弯头—SAE 61系列(5000psi)轻系列 90°弯头—SAE 61系列(5000psi)轻系列 直接头—SAE 62系列(6000psi)重系列 45°弯头—SAE 62系列(6000psi)重系列 90°弯头—SAE 62系列(6000psi) 重系列 直接头 45°弯头 90°弯头 直接头 45°弯头 90°弯头 原国标表示 H H2 H3 H H2 H3 F F2 F3 F F2 F3 F F2 F3 A A2 A3 C C2 C3

5.5 接头外连接规格

接头的外连接规格（图1中第9、10位和第11、12位）由由两位阿拉伯数字组成，详见表4。 具体的外连接规格匹配参见附录F。

4

Q/ZLZK 1010010—2012

表4 接头外连接规格

接头型式 CA、CE、CF、C9、0C、1C C0、C2、C3 15、17、19、4A、4F、4N、6A、6F、6N A0、A2、A3 外连接规格 锥口直径（即等于钢管外径），mm，从附表F.3中选取。 连接螺母螺纹公称直径规格，mm，从附表F.2中选取。 法兰的SAE规格，十六分之英寸，从附表F.1中选取。 连接螺母螺纹公称直径规格，mm，从附表F.6中选取。 示例：法兰的SAE规格“12”表示法兰的规格为十六分之十二英寸。

5.6 软管内径规格

软管内径规格（图1中第13、14位）优选SAE规格，次选DN规格，各种规格及其尺寸对照详见附录E。 5.7 软管总成长度

软管总成长度（图1中第16、17、18、19位）即软管总成公称长度。

软管总成长度不应小于两油口空间距离的105%，软管内径规格所要求的最小软管总成长度见表5，软管总成长度系列见附录G，实际选取时应根据实际长度与长度系列就“长”取整为“10”的倍数。优选系列为第“I”系列。

表5 软管内径规格要求的最小软管总成长度

软管内径规格（SAE规格） 最小软管总成长度（mm） -3～-4 ≥160 -5～-12 ≥200 -14～-16 ≥320 -20 ≥380 -24 ≥410 -32 ≥500

5.8 软管总成夹角

软管总成夹角（图1中第21、22、23位）即软管总成空间夹角，其系列参见附录G。优选系列为第“I”系列。 5.9 护套

护套（图1中第24位）的代号与对应的护套类型见表6，无护套时省略代号。

表6 护套代号与护套类型对应表

代号 S G T N F 护套类型 PVC螺旋护套 钢丝护套 弹簧护套 尼龙护套 防火护套

5.10 软管总成规格编制示例

软管总成规格为F481CECF151508 -1300×90G的各部分代码含义如下： F481CECF151508 -1300×90G “F”软管总成为扣压式。

5

Q/ZLZK 1010010—2012

F481CECF151508-1300×90G “481”软管类型（进口派克一层钢丝编织481软管）。 F481CECF151508-1300×90G “CE”接头1外连接型式，24°锥密封，轻型，45°弯头。 F481CECF151508-1300×90G “CF”接头2外连接型式，24°锥密封，轻型，90°弯头。 F481CECF151508-1300×90G “15”接头1规格，即接头钢管外径15(mm）。 F481CECF151508-1300×90G “15”接头2规格，即接头钢管外径15（mm）。

F481CECF151508-1300×90G “08”软管内径规格，SAE划线规格-8(即8/16英寸)。 F481CECF151508-1300×90G “1300”软管总成长度1300（mm）。

F481CECF151508-1300×90G “90” 两端都为弯头时的空间夹角90（DEG）。 F481CECF151508-1300×90G “G”钢丝护套。 6 软管及接头规格编制规则 6.1 软管规格编制规则

软管规格由软管类型（见5.3）和软管内径规格（见5.6）和半角分隔符“-”构成。见图2。

123-5 6 软管内径规格软管类型图2 软管规格编制规则

示例1：481-12 派克481软管，软管内径规格为12mm。

示例2：4SP-8 4SP软管(国产埃迪亚，进口玛努利)，软管内径规格为8mm。

6.2 接头规格编制规则

接头规格由接头内连接型式、接头外连接型式、接头系列、接头外连接规格、软管内径规格、附加

标识（可选）和半角分隔符组成。如图3。

12345-78-10111213附加标识软管内径规格外连接规格接头系列外连接型式内连接型式 图3 接头规格编制规则

6.3 内连接型式

软管接头的内连接型式（图3中第1位）共有三种，见表7。

6

Q/ZLZK 1010010—2012

表7 软管接头的内连接型式

型式代号 1 2 3 说明 扣压式 可拆式 即插式 6.4 外连接型式

接头的外连接型式（图3中第2、3位）见5.4。 6.5 接头系列

接头系列（图3中第4、5位）根据软管的类型确定，软管类型与接头系列的对照表见表8。

表8 软管类型与接头系列对照表

执行标准 软管类型 接头系列 剥胶形式 GB/T 3683 01W（国标剥胶一层钢编） 51（分体接头） 剥外胶 GB/T 3683 02W（国标剥胶二层钢编） 52 (分体接头) 剥外胶 GB/T 3683 03W（国标剥胶三层钢编） 53 (分体接头) 剥外胶 GB/T 10544 04S（国标剥胶四层缠绕） 57 (分体接头) 剥外胶 GB/T 10544 06S（国标剥胶六层缠绕） 58 (分体接头) 剥外胶 SAE 100-R13 R13（国标剥胶六层缠绕） 59 (分体接头) 剥外胶 EN 853-1SN 1SN（一层钢编） 61 (分体接头) 不剥胶 EN 853-2SN 2SN（二层钢编） 62 (分体接头) 不剥胶 EN 856-4SP 4SP（四层缠绕） 67 (分体接头) 剥外胶 EN 856-4SH 4SH（四层缠绕） 68 (分体接头) 剥外胶 EN 856-4SH 4SH（四层缠绕） 69 (分体接头) 剥内外胶 EN 853-1SN 481(进口一层钢编) 43 (一体接头) 不剥胶 EN 853-2SN 381(进口二层钢编) 43 (一体接头) 不剥胶 EN 857-2SC 462(进口二层钢编) 46 (一体接头) 不剥胶 EN 856-4SP 372(进口三层钢编) 70 (一体接头) 不剥胶 EN 856-4SP 701(进口四层缠绕） 70 (一体接头) 不剥胶 EN 856-4SH 731(进口四层缠绕） 73 (一体接头) 不剥胶 SAE 100-R13 78C、781、R13(进口六层缠绕) 78 (一体接头) 不剥胶 SAE 100-R15 791、R15(进口六层缠绕) 79 (一体接头) 不剥胶 HG 4—405 02J(国产两层编织线) 98 (一体接头) 不剥胶 DIN 60684 1QW(国产纤维编织树脂管) 88 (一体接头) 不剥胶 SAE 100-R7 R7Q(纤维编织双联管) 31(一体接头) 不剥胶 SAE 100-R7 R7G(钢丝编织双联管) 32 (一体接头) 不剥胶 SAE 100-R2 560 590(进口钢编树脂管) 55 (一体接头) 不剥胶

6.6 接头外连接规格

7

Q/ZLZK 1010010—2012

接头的外连接规格（图3中第7、8位）见5.5。 6.7 软管内径规格

软管内径规格（图3中第10、11位）见5.6。 6.8 附加标示

附加标示（图3中第12、13位）是为了区分接头的特有属性，如套筒规格，接头高度，采用的标准等，为可选项，只有供应商要求标注时才标注，否则此两位省略。 6.9 接头规格示例

——接头规格为1CF67-18-10D1，表示扣压式24°锥面密封带旋转螺母轻型直接头，用于4SP-10

国产软管的接头，套筒型号为D1。钢管外径18。

——接头规格为1A352-30-12，表示扣压式平面密封带旋转螺母90°弯接头，用于02W-12国产软

管的接头，螺母规格M30。

——接头规格为16F43-20-20，表示扣压式法兰密封45°弯接头，用于派克43系列软管，法兰规

格1-1/4英寸（SAE规格-20）。

——接头规格为1C343-24-10，表示扣压式30°扩口式密封90°弯接头，用于派克43系列软管，

螺母规格为M24。 7 技术要求 7.1 压力

软管总成的工作压力应符合耐压、泄漏、爆破、耐久性等试验的检验要求。 7.2 总成长度

软管总成长度的测量方法：以从接头芯端面或弯接头芯中心为基准进行测量得到的长度为软管总成的长度（见图4）。

图4 软管总成公称长度

软管总成长度公差应符合表9的规定。

8

Q/ZLZK 1010010—2012

表9 软管总成长度的公差要求

软管内径（mm） 软管总成长度L（mm） ≤630 6307.3 软管总成夹角

软管总成夹角的确定方法：将软管拉直，并注意不可有扭曲现象，以近端接头为固定参照，远端接头按顺时针方向旋转至与近端接头方向一致所转过的角度α即为软管总成夹角（0°≤α＜360°），当α=0时可省略不写。见图5。

图5 软管总成夹角

软管总成的夹角偏差允许值应符合表10规定。

表10 软管总成空间夹角允许偏差

总成长度L(mm) 角度允许偏差(°) 0软管总成在加压工作条件下总成长度的变化允差应满足长度变化试验的检验要求。 7.5 清洁度

目前我公司规定液压橡胶软管总成内部的清洁度等级不低于ISO 4406标记的18/15（R5/R15），等同于NAS 1638标记的9级 7.6 装配质量。

9

Q/ZLZK 1010010—2012

软管总成接头零件表面不允许有裂纹、毛刺、飞边、凹凸痕迹、划伤锈蚀等影响产品质量的缺陷。软管与接头的扣压连接处应平整，内壁应光滑、畅通、无拉伤内胶层现象。软管在切割、剥胶、装配过程中不允许损伤增强层，不准许出现钢丝外露现象。 7.7 护套要求

护套长度应覆盖软管裸露部分的全部以及接头部分。护套的内径规格应小于所缠软管外径1-3mm。处于活动部位、暴露于有磨损、腐蚀、热等恶劣环境下的软管总成的护套应整体缠绕，不准许多段拼凑缠绕，同时两端采用胶带或扎箍或扎带固定。护套缠绕的每圈间隔不大于1/10护套宽度。 8 试验项目与试验方法 8.1 长度变化试验

长度变化试验按以下步骤进行：

a) 要求软管接头之间的自由长度不小于600mm；

b) 在软管平直的情况下施加压力至一倍最大工作压力，保压30S后释放压力；

c) 释放压力1min后，在软管中心位置取一点，并向两端各距离200mm（即L0=400mm）处取一点

做好标记，要求精度误差为±1mm； d) 施压至最大工作压力，并保压30s； e) 在保压期间测量两端标记点之间的长度L1； f) 计算长度变化的公式为：

L式中：

L1L0100%………………………….（1）L0

L0——在软管平直的情况下测量两端标记点之间的长度L0（mm）； L1——在保压期间测量两端标记点之间的长度L1（mm）。 g) 软管总成长度变化合格允差范围为±2%。 8.2 耐压试验

试验应在软管总成生产完成30天内进行。以2倍最高工作压力作用于软管总成，保压60-120s，未出现泄漏或其他失效情况，则认为软管总成耐压能力合格。耐压试验后的软管总成可再使用。耐压检验抽样方法见表11。如有不合格产品出现，抽取的软管总成做报废处理，需进行第二次抽样试验，如果再有不合格产品出现，该批次软管总成不予放行。

表11 耐压检验抽样方法

批量N（根） N≤25 25Q/ZLZK 1010010—2012

2808.3 泄漏试验

试验应在软管总成生产完成30天内进行。软管总成在70%的最小爆破压力下保压5min±0.5min，未出现泄漏或其他失效情况，则认为通过试验。试验后的软管总成作报废处理。如有不合格产品出现，抽取的软管总成做报废处理，需进行第二次抽样试验，如果再有不合格产品出现，该批次软管总成不予放行。

8.4 爆破试验

试验应在软管总成生产完成30天内进行。将软管总成承受压力匀速增加到4倍最大工作压力进行爆破试验，软管在最小爆破压力下呈现泄漏、爆破或失效，应拒绝验收。 8.5 耐久性试验(脉冲试验)

试验应在软管总成生产完成30天内进行。试验条件如下： ——油温100±3℃； ——脉冲波形方波； ——频率0.5-1.3Hz；

——压力实际上升速率在100MPa/s-350MPa/s之间； ——脉冲试验可间歇进行。

按照GB/T 5568规定的步骤进行试验。产品耐久试验脉冲次数规定见表12，耐久脉冲试验后，软管未呈现失效情况，则认为通过脉冲试验。试验后的软管总成应作报废处理。

表12 耐久试验脉冲次数规定

脉冲压力 软管类型 钢丝层数 1层 133%最大工作压力 钢丝编织 2层 3层 钢丝缠绕 4层/6层 脉冲次数（万次） 15 20 25 不低于40 8.6 清洁度

软管总成清洁度按照Q/OKAM 111017规定进行抽样，按照JG/T 70规定的试验方法进行检测。 8.7 试验报告 8.7.1 试验报告内容

软管总成的试验报告应包含以下内容： ——软管总成完整描述； ——执行的标准； ——使用的方法；

——软管总成样件数量及每根软管总成长度； ——试验压力与压力增长速率；

11

Q/ZLZK 1010010—2012

——试验介质；

——每根软管总成的试验结果；

——如果软管总成试验不合格，需要指明失效位置以及失效模式； ——任何不正常的现象； ——试验日期。

8.7.2 试验报告模板与试验记录格式

试验报告模板和试验记录的格式见附录H。 9 标志、包装、运输和贮存 9.1 标志、包装和运输

液压软管总成产品的标志、包装和运输应符合GB/T 9577或ISO 3862的要求。包装要求液压软管总成需要在清洗完成后在接头两端装配密封件保持管道内清洁度不被破坏，装配要求密封件不易破损、在转运过程中不掉落。液压软管总成产品合格证信息应包括:

——制造商名称；

——软管总成名称及型号； ——生产日期； ——质检部门签章。 9.2 贮存 9.2.1 贮存条件

制造商应保证从出厂日期起，在不超过一年贮存期内，其使用性能仍需达到本标准的规定。液压软管总成产品的贮存应符合GB/T 9576的规定及以下贮存条件：

——储存期：遵循“先进先出”的规则，软管总成最长储存期规定为两年，散装软管最长储存期规

定为四年。如果不能避免长期储存，则产品在使用前应进行检查和/或试验，针对检查和/或试验不合格的产品应及时报废处理。

——温度：推荐储存温度在0-35℃之间，不应超过50℃和低于-30℃。 ——湿度：相对湿度不应超过65％。

——光：产品应在远离阳光和强的人工光源的暗处储存，如果储存区有窗户或装有玻璃的开口，应

使用红、橙或白色遮盖物遮蔽。

——臭氧：由于臭氧对橡胶基的产品是有害的影响，储存区内不应有能产生臭氧的设备，如汞蒸气

灯或管、高压电设备、电机或其他可能产生电火花或电荷的设备。

——环境：产品不应与某些物料相互接触，或暴露于其蒸气中，尤其是溶剂、油类、油脂、酸、消

毒剂等。某些金属，如铜、铁和锰，对某些橡胶胶料有有害的影响。

——热源：产品不应储存在与热源很近的地方。与热源的距离应足以保证符合第2条温度的要求。 ——电磁场：储存区附近不应有可产生电场或磁场的设备，因为电磁场的变化或波动会在金属接头

内感生电流，从而生热。 9.2.2 储存要求

产品应以不承受过量的应力、拉伸或变形的方式储存。应避免与锐利的、带尖的或磨蚀性物体或表面相接触，应尽可能架置储存。

12

Q/ZLZK 1010010—2012

盘卷的软管或软管组合件应平放储存。当堆放不可避免时，堆的高度应在底部的产品不产生永久变形的程度。不推荐将软管卷悬挂在桩钉上。

以伸直状态交货的软管和软管组合件应平放储存，不要弯曲。交货时所带的管端封头不应掉落。

13

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 A

（资料性附录） 软管工作压力矩阵

软管工作压力矩阵如表A.1所示。

表A.1 软管工作压力矩阵

SAE规格 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 DN规格 5 6 8 10 12 16 19 25 32 38 51 软管类型 工作压力（MPa） 01W 21 19.2 17.5 15.7 14 10.5 8.7 7 4.3 3.5 2.6 1SN 25 22.5 21.5 18 16 13 10.5 8.8 6.3 5 4 421 22.5 21.5 18 16 13 10.5 8.8 6.3 5 4 481 22.5 22.5 20.7 17.2 13.8 12 8.8 6.3 5 4 02W 35 35 29.7 28 24.5 19.2 15.7 14 11.3 8.7 7.8 2SN 41.5 40 35 33 27.5 25 21.5 16.5 12.5 9 8 301 40 35 33 27.5 25 21.5 16.5 12.5 9 8 381 40 0.5 34.5 29.3 25 21.5 17.2 15.5 12 8.6 431 34.5 29.3 27.5 24 19 15.5 13.8 462 42.5 40 35 31 28 28 21 17.2 M4K 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 27.5 03W 50 45 40 35 28 24 19 15 372 44.5 41.5 35 35 28 04S 70 57 53 46 35 32 25 23 4SP 45 44.5 41.5 35 35 28 21 18.5 16.5 4SH 45 42 38 32.5 29 25 R13 35 35 35 35 35 R15 42 42 42 42 42 42 42 42 731 42 38 32 29 25 721 28 28 28 28 28 21 17.5 17.5 06S 77 70 72 60 50 41 36 32 781 35 35 35 35 35 791 42 42 42 42

14

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 B

（规范性附录） 软管类型

软管类型见表B.1。

表B.1 软管类型

序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 增强层 一层钢丝编织 二层钢丝编织 三层钢丝编织 四层钢丝缠绕 六层钢丝缠绕 一层纤维编织树脂管 二层编织线气制动管 一层纤维编织双联管 一层钢丝编织双联管 钢丝编织树脂管 国产GB/T 国产EN、DIN 软管类型 01W 02W 03W 04S 06S 1QW 02J R7Q R7G 1SN 2SN -- 4SH、4SP、R13 R15 421、481 301、381、431、462 372 701、731、77C/771 781、791TC、R13、R15 560、590 进口软管

15

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 C

（资料性附录） 软管接头型式对照

软管接头型式对照见表C.1。

表C.1 软管接头型式对照

供应商 派克 盖茨 苏强格 苏强格 兴明 兴明 派克 盖茨 苏强格 苏强格 兴明 兴明 派克 盖茨 苏强格 苏强格 兴明 兴明 兴明 派克 盖茨 苏强格 苏强格 兴明 兴明 兴明 兴明 苏强格 直接头 15(4A) G-FL S87311-RW S87311 87311P-B 87312P-D 6A G-FLH S87611 S87611-RW 87611P-B 87612P-D CA G-FDLORX S20411-T S20411-TRW 30411 30411P-B 30412P-D C9 G-FDHORX S20511-TRW S20511-T 30511P-B 30512P-D 30511 30211 S20211 45°弯头 17(4F) G-FL45 S87341-RW S87341 87341P-B 87342P-D 6F G-FLH45 S871 S871-RW 871P-B 872P-D CE G-FDLORX45 S20441-T S20441-TRW 30441 30441P-B 30442P-D 0C G-FDHORX45 S20541-TRW S20541-T 30541P-B 30542P-D 30541 30241 S20241 90°弯头 19(4N) G-FL90 S87391-RW S87391 87391P-B 87342P-D 6N G-FLH90 S87691 S87691-RW 87691P-B 87692P-D CF G-FDLORX90 S20491-T S20491-TRW 30491 30491P-B 30492P-D 1C G-FDHORX90 S20591-TRW S20591-T 30591P-B 30592P-D 30591 30291 S20291 备 注 一体式 分体式 二层连体 四层连体 分体式 一体式 二层连体 四层连体 分体式 一体式 二层连体 四层连体 一体式 分体式 二层连体 四层连体 O型圈平面密封 归一化：A0、A2、A3 公制内螺纹24°锥带O型圈旋转螺母-重系列 归一化：C9、0C、1C 公制内螺纹24°锥带O型圈旋转螺母-轻系列 归一化：CA、CE、CF SAE62法兰接头-重系列 归一化：6A、6F、6N SAE61法兰接头-轻系列 归一化：15(4A)、17(4F)、19(4N) 说 明

16

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 D

（资料性附录） 软管接头工作压力

软管接头工作压力见表D.1。

表D.1 软管接头工作压力

外连接型式 规格 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 28 30 32 35 38 42 1）2）3）4）CA/CE/CF 1)C9/0C/1C 1)15/17/19 2)4A/4F/4N 2)6A/6F/6N 2)A0/A2/A3 3)C0/C2/C3 4)最大工作压力（MPa） -- 31.5 42.5 40 35 -- 31.5 -- 31.5 -- 28 -- -- 21 -- -- 16 -- 16 -- 63 63 63 63 63 -- 42 -- 42 -- -- 42 -- 42 -- -- 42 -- -- -- 34.5 34.5 34.5 -- -- 34.5 -- 27.5 -- 21 -- -- -- 21 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 34.5 -- 34.5 -- -- -- 34.5 -- -- -- -- -- 41 41 -- -- 41 -- 41 -- 41 -- -- -- 32 -- -- -- 41 41 41 41 41 -- -- 41 -- 27.5 -- 27.5 -- -- -- -- -- -- -- 35 35 35 28 28 -- -- 21 -- 17.5 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 注1：执行标准为ISO 12151-2； 注2：执行标准为ISO 12151-3； 注3：执行标准为GB/T 9065.3； 注4：执行标准为JIS B 8363。 17

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 E

（规范性附录） 软管尺寸规格对照

软管尺寸规格对照见表E.1。

表E.1 软管尺寸规格对照

SAE规格 DN规格 英制(in) 公制(mm) -3 05 3/16 4.8 -4 06 1/4 6.3 -5 08 5/16 8 -6 10 3/8 9.5 -8 12 1/2 12.7 -10 16 5/8 15.9 -12 19 3/4 19.1 -14 22 7/8 22.2 -16 25 1 25.4 -20 32 1-1/4 31.5 -24 38 1-1/2 38.1 -32 51 2 51 18

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 F （规范性附录） 软管接头外连接规格

软管接头外连接规格见表F.1、表F.2、表F.3、表F.6， O型圈尺寸规格见表F.4、表F.5。

表F.1 ISO 12151-3 SAE法兰式密封管接头

序号 软管内径 实际内径 DN规格 SAE规格 法兰规格（in） 1 φ12.5 12.7 12 -8 1/2 2 φ16 15.9 16 -10 5/8 3 φ19 19.1 19 -12 3/4 4 φ25 25.4 25 -16 1 5 φ31.5 31.5 32 -20 1-1/4 6 φ38 38.1 38 -24 1-1/2 7 φ51 50.8 51 -32 2 注：O型圈具体尺寸见表F.4。

表F.2 JIS B 8363公制内螺纹30°扩口式锥密封软管接头

序号 软管内径 实际内径 DN规格 SAE规格 连接螺纹 1 φ6.3 φ6.3 06 -4 M16×1.5 2 φ8.0 φ8.0 10 -6 M18×1.5 3 φ12.5 φ12.7 12 -8 M22×1.5 4 φ16 φ15.9 16 -10 M24×1.5 5 φ19 φ19.1 19 -12 M30×1.5 6 φ25 φ25.4 25 -16 M33×2 7 φ31.5 φ31.5 32 -20 M36×2 8 φ38 φ38.1 38 -24 M42×2

19

Q/ZLZK 1010010—2012

表F.3 ISO 12151-2软管接头24°锥O型圈密封连接螺纹对照表

序号 系列 软管内径 实际内径 DN规格 SAE规格 钢管外径 螺纹规格 1 φ5 φ4.8 05 -3 φ6 M12×1.5 2 φ6.3 φ6.3 06 -4 φ8 M14×1.5 3 φ8.0 φ8.0 08 -5 φ10 M16×1.5 4 φ10 φ9.5 10 -6 φ12 M18×1.5 5 φ12.5 φ12.7 13 -8 φ15 M22×1.5 6* φ16 φ15.9 16 -10 φ16 M22×1.5 7 轻系列 φ16 φ15.9 16 -10 φ18 M26×1.5 8 φ19 φ19.1 19 -12 φ22 M30×2 9* φ22 φ22.2 22 -14 φ28 M36×2 10 φ25 φ25.4 25 -16 φ28 M36×2 11 φ31.5 φ31.5 32 -20 φ35 M45×2 12 φ38 φ38.1 38 -24 φ42 M52×2 13 φ50.8 φ50.8 51 -32 φ55 M×2 14 φ5 φ4.8 04 -3 φ8 M16×1.5 15 φ6.3 φ6.3 06 -4 φ10 M18×1.5 16 φ8.0 φ8.0 08 -5 φ12 M20×1.5 17 φ10 φ9.5 10 -6 φ12 M22×1.5 18 重系列 φ12.5 φ12.7 13 -8 φ16 M24×1.5 19 φ16 φ15.9 16 -10 φ20 M30×2 20 φ19 φ19.1 19 -12 φ25 M36×2 21 φ25 φ25.4 25 -16 φ30 M42×2 22 φ31.5 φ31.5 32 -20 φ38 M52×2 23 φ38 φ38.1 38 -24 φ38 M52×2 注：带“*”行仅适用于国产胶管，O型圈具体尺寸见表F.5。

20

Q/ZLZK 1010010—2012

表F.4 法兰式接头用O型圈尺寸规格表

划线号 规格 序1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -8 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56 - 法兰规格(in) 1/2″ 3/4″ 1″ 1 1/4″ 1 1/2″ 2″ 2 1/2″ 3 3-1/2 4 O型圈规格 φ18.×3.53 φ24.99×3.53 φ32.92×3.53 φ37.69×3.53 φ47.22×3.53 φ56.74×3.53 φ69.44×3.53 φ85.32×3.53 φ98.02×3.53 φ110.72×3.53 表F.5 24°锥用O型圈尺寸规格表

序接头钢派克 盖茨 苏强格 丁晴橡胶 φ4.5×1.5 φ6.5×1.5 φ8.5×1.5 φ7.5×1.5 φ8.5×1.5 φ10.5×1.5 φ11×2 φ12×2 φ12×2 φ15×2 φ13×2 φ15×2 φ12.5×2 φ12.5×2 φ14×2 φ16×2 φ17×2.5 φ20×2 φ22×2.5 φ20.3×2.4 φ22×2.5 φ26×2 φ27×2.5 φ25.3×2.4 φ27×2.5 φ32×2.5 φ35×2.5 φ39×2.5 φ33.3×2.4 φ38×2.5 φ35×2.5 φ39×2.5 φ33.3×2.4 φ38×2.5 φ35×2.5 φ25.3×2.4 φ27×2.5 φ20.3×2.4 φ22×2.5 φ13×2 φ15×2 φ16.3×2.4 φ11×2 φ12×2 - φ15×2 - φ8.8×1.8 φ10×1.8 - φ8.5×1.5 φ10.5×1.5 φ12×2 φ12.5×2 φ14×2 φ16×2 φ17×2.5 澳川 氟橡胶 劲锋 兴明 丁晴橡胶 号 管外径 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42 φ10.5×1.5 φ9×1.5 φ12.5×2 φ12.5×2 φ14×2 φ16×2 φ17×2.5 φ10×2 φ16.3×2.4 φ37.7×2.5 φ39×2.5

21

Q/ZLZK 1010010—2012

表F.6 GB/T 9065.3 焊接式平面密封

序号 软管内径 实际内径 DN规格 SAE规格 连接螺纹 1 φ4.8 φ4.8 04 -3 M12×1.25 2 φ6.3 φ6.3 06 -4 M14×1.5 3 φ8.0 φ8.0 08 -5 M16×1.5 4 φ10 φ9.5 10 -6 M18×1.5 5 φ12.5 φ12.7 13 -8 M22×1.5 6 φ16 φ15.9 16 -10 M27×1.5 7 φ19 φ19.1 19 -12 M30×1.5 8 φ22 φ22.2 22 -14 M36×2 9 φ25 φ25.4 25 -16 M39×2 10 φ31.5 φ31.5 32 -20 M45×2 11 φ38 φ38.1 38 -24 M52×2 12 φ45 φ44.5 45 -28 M60×2 13 φ51 φ50.8 51 -32 M×2 22

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 G

（规范性附录） 软管总成长度、角度系列

软管总成长度和角度系列分别见表G.1和表G.2。

表G.1 软管总成长度系列

软管内径SAE规格 系列 I -3～-4 II III I -5～-12 II III I -14～-16 II III I -20 II III I -24 II III I -32 II III ≤630 Lmin=160，△=20 Lmin=180，△=30 631～1250 Lmin=0，△=50 Lmin=0，△=100 软管总成长度L（mm） 1251～2500 Lmin=1300，△=100 Lmin=1300，△=200 2501～7999 Lmin=2600，△=200 Lmin=2600，△=300 ≥8000 Lmin=200，△=50 Lmin=200，△=20 Lmin=210，△=30 Lmin=0，△=50 Lmin=0，△=100 Lmin=1300，△=100 Lmin=1300，△=100 Lmin=1300，△=200 Lmin=2600，△=200 Lmin=2600，△=300 Lmin=8000, △=500 Lmin=250，△=50 Lmin=320，△=20 Lmin=330，△=30 Lmin=0，△=50 Lmin=0，△=100 Lmin=1300，△=100 Lmin=1300，△=100 Lmin=1300，△=200 Lmin=2600，△=200 Lmin=2600，△=300 Lmin=350，△=50 Lmin=380，△=10 Lmin=390，△=20 Lmin=0，△=20 Lmin=0，△=30 Lmin=1300，△=100 Lmin=1260，△=50 Lmin=1300，△=100 Lmin=2600，△=100 Lmin=2600，△=200 Lmin=500，△=50 Lmin=410，△=10 Lmin=420，△=20 Lmin=500，△=30 Lmin=500，△=10 Lmin=500，△=20 Lmin=500，△=30 Lmin=1300，△=100 Lmin=1260，△=20 Lmin=1300，△=50 Lmin=1300，△=50 Lmin=2600，△=50 Lmin=2600，△=100 Lmin=2600，△=100 Lmin=2600，△=50 Lmin=1300，△=50 Lmin=1300，△=50 Lmin=2600，△=100 Lmin=2600，△=100 Lmin=8000, △=200 注：Lmin为软管总成在系列中的起始长度，单位mm，△为长度梯度，单位mm

表G.2 软管总成空间角度系列

系列 I II III 注：n为正整数 软管总成空间夹角α（°） α=n×45，n=0,2,4,6 α=n×30，n=1,2,4,5,7,8,10,11 α=n×15，n=1,5,7,9,11,13，…，（2j-1） （j∈N，j≤12） +

23

Q/ZLZK 1010010—2012

附 录 H

（规范性附录） 软管总成试验记录表

软管总成试验记录见表H.1和表H.2。

表H.1 软管总成静压试验记录表

试验函编号：【JY】- 试验人： 时间： 年 月 日 序扣压参爆破压泄露试验压耐压试验 保压时间胶管总成代号 试验结果 号 数(mm) 力(MPa) 力(MPa) 压力(MPa) （s） 试验人确认： 日期： 技术部确认： 日期：

24

Q/ZLZK 1010010—2012

表H.2 软管总成脉冲试验记录表

试验编号：【MC】- 申请试验单位： 软管类型 接头型号 总成型号 软管标准 序号 1 试验项目 静脉冲试验 挠曲脉冲试验 试验方法 按照_ ISO 6743-4__要求的液压油，黏度不大于_ ISO 3448VG32_；按__________标准规定，峰值压力为软管总成工作压力的____倍，脉冲频率_____Hz，至少____________次脉冲压力循环无失效。 接头厂商 生产日期 试验日期 试验标准 试验设备 备注 2 序号 1 2 3 4 5 6 按照_ISO 6743-4__要求的液压油，黏度不大于_ISO 3448VG32____；按__________标准规定，峰值压力为软管总成工作压力的_ ___倍，脉冲频率（按客户要求选） _____Hz，X-方向运动速度___mm/s,Y-方向运动速度_ __mm/s，至少____________次脉冲压力循环无失效。 扣压参数/mm Min Max 试验介质 试验温度/℃ 规定脉冲次数 实际脉冲次数 现场照片 备注 脉冲波形 试验结论

试验员： 审核： 批准：

试验单位： 试验实施部门名称（公章） 日 期： 年 月 日

1

Q/ZLZK 1010010—2012

_________________________________

2