第一节 用典
词学极盛于两宋,读宋人词当于体格、神致间求之,而体格尤重于神致。神致从哪里来?这个既需要不断的练笔学习,还需要思考和悟性。
刘勰在《文心雕龙》里诠释“用典”,说是“据事以类义,援古以证今”。即是用来以古比今,以古证今,借古抒怀。要完全读懂诗词,首先要识得作者用典故的含意。如果自己要在诗词中用典,“既要师其意,尚须能于故中求新,更须能令如己出”,而不露痕迹,所谓“水中着盐,饮水乃知盐味”,方为佳作。
简单地说,用典亦称用事,凡诗文中引用过去之有关人、地、事、物之史实,或语言文字,以为比喻,而增加词句之含蓄与典雅者,即称“用典”。
一、古人的诗词中为什么要用典?
1、可以帮助说明作者是重要表达的含义
我们知道,诗词不仅在格律上有严格的要求,而且,在字数上也有严格的规定,就说最长的词牌也不过200多字,有时作者在长调中,需要说明一种心情,限于字数篇幅的,就引用一段故事来帮助说明作者的意图。这里引用的典故,有的是约定俗成的成语,有的是古人诗句中描述过的故事,有的是一段历史。即所谓“据事以类义”。
例如:陆游在《邻水延福寺早行》诗中的前两句:化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭;
这里的“化蝶”一词,就是引用了【庄子】之齐物论:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志欤!不知周也。俄而觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤!蝴蝶之梦为周欤?”的典故,其实这里“化蝶”,借喻““睡觉”。
而“闻鸡”一词则出自【晋书】:“祖逖与刘琨,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,逖蹴琨觉曰:„此非恶声也‟。因起舞剑”。在这里借为“清晨”的意思。
2、可以使诗句更凝练
诗词是语言的精华,要求每个字都有每个字的含义,如果运用得当,便可以在寥寥几个字中,说明深奥的道理,这也是诗词的魅力之一。
例如:元遗山有这样两句诗:秋风不用吹华发,沧海横流要此身。
这里作者就引用了范宁【谷梁传序】中的故事:孔子观沧海之横流,乃喟然而叹曰:“文王即没,文不在兹乎?”元遗山此时在诗中要表明自己“以文王之任为己任“的志向,所以在诗词最后一句,就用这个典故来说明这个意思,而不是在字面上表达自己的心情。整首诗就及说明白了主题,又不用很多字来描述。
3、在对偶中用典,往往可以使诗句更工整
七律要求声调和谐,对仗工整,结构谨严。而且,好的诗篇,不仅文辞工整,而且涵义深刻,寓意深远。这就需要我们多读书,以丰富自己字汇和知识面,你有一桶水,才可以给别人一碗水。
例如:李商隐的《潭州》中的颌联:湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛;
其中“湘泪”一词,乃引【述异记】里故事:“舜帝南巡,死于苍梧。舜妃娥皇女英伤心恸哭,泪下沾竹,而竹色尽斑”。也有人在诗中用作“斑竹泪”等,都是指这个故事;“楚歌”一词指屈原“离骚”、“九歌”赋中,指斥令尹子兰之故事。也有“四面楚歌”这个成语。“湘泪”和“楚歌”的运用,既是诗作本身增加了文采,也丰富了诗作的内涵。
二、怎样学会用典?
1、要不断学习,丰富和提高自己
在王安石的《伤仲永》里说了仲永的故事,意思就是,知识的来源永远在于学习,如果不学习的话,就连仲永这样的“授之于天”少年神童,最后也会沦落为普通人。所以,不管你是否天生有文采,都一定要多读书,多学习,积累多了,才可以写出好诗。韩愈说过“业精于勤荒于嬉”。
2、读书要精读,理解文中的故事
不要不求甚解,也不要囫囵吞枣。不论是读史还是读书,都需要思考。“既要师其意,尚须能于故中求新,更须能令如己出”,只有你真正理解得东西,才会成为你的西,在你需要的时候,就变成了你的语言,可以运用自如了。
3、写诗还需要丰富的联想
写诗需要有跳跃性思维,不要看景就写景,说事就论事,而是要寓情于景,借事论道。没有内涵,没有思想的诗词,就不会有感染力,也永远不会成为精品。例如,欧阳修的《秋声赋》。他不仅把秋色写得可见可闻,并且由秋风的来临,联想到万物的凋零,继而联想到人生的易老,最后抒发对于世事艰难,人生苦短的感慨。因为欧阳修运用了联系,写景、抒情、叙事,浑然一体,所以称为传世佳作。
第二节 填词的六个阶段
在这一节里,我先引用云飘泪寒写的一篇文章,来说明我们在不同的学习阶段,必然会有的一些表现和心态。云飘泪寒的文章,标题是:《略说„填词‟的六个阶段(五年前对词的认识)》
第一个阶段,为观侣。这一类多看少出手,连大多常用的词牌名都没听过。
在我不会写诗填词的时候,认为诗歌一点用都没有,吃不得,喝不得,没有
诗歌,生活一样可以延续。但是,当我学会了写诗填词之后,我根据生活的质量不一样了:我没有了寂寞,因为有空我就写;我的生活不再灰色,因为不论是旅游还是遇事,我都学会了观察和思考,把看到的景色,遇到的风土人情,用散文的心情,诗样的语言描写的时候,你看到得真善美就更多一些,对生活的感悟越深,越热爱生活。
第二个阶段为趋奉,这一种已经认识大多数词牌,也能记住了。只是全不顾韵律,写出来得东西读起来都拗口。
我不懂格律的时候,认为这些平平仄仄简直就是束缚,想怎么写就怎么写,那多自由奔放,现代人何必受这等约束,简直是活受罪。等我学会了用格律来写诗,用不同声调的声律来填词,我发现了语言韵律美,原来看起来复杂的东西,学会了并不难。正是原来认为无用的规矩,才成全了一份汉语言的美感,试想,如果诗歌没有魅力,怎么会流传了几千年?
第三种对词牌和韵律的识别比前两种都要好一些,不过太过于做作,全文淡而无味,只能算“五官端正”。
这个阶段就需要多读书,说明已经过了初级阶段,需要提高自己的写作技巧了。
第四种已经看不出有做作的痕迹了,全文意境统一,一气呵成,略有改动,也不会“牵一发而动全身。”改个别字句也不会影响其他内容。是这种水平的已经算得上一个好手。
这个阶段会很长,我不懂用典的时候,感觉用典的诗句不过作者在是故弄玄虚,叫人看不懂罢了。当你认真读懂了典故,明白了字里行间之外的情感,你会恍然大悟,原来我那么无知。而且,学得越多,感觉自己不会的越多。这就是为什么越是高人越谦虚的道理,因为他知道自己不知道的还很多;而越无知的人,越感觉
没什么可学的,因为他不知道自己还有多少未知的东西,更不知这世界有多大,自己有多小。
第五种对词牌绝对的熟悉,懂得韵律的自转和自救,全文读起来朗朗上口,意境也已潜入字里行间,细细一品,方才有所感悟。
这就是绝对高手了,一般到达这个水平的,都是我的偶像了!其实,我在云中漫步就有很多偶像,我这篇教程里写的凭栏拈雪,月怀玉,虞某人师傅,种桃道人师傅不计算在内的话,还有尘色依旧斑斑,梦烟霏哥哥,无剑斑斑,月白风清斑斑等,我数都数不过来了,所以,我因此而感恩网络,感恩云中。
而第六种则是意境潜得很深,全文看似平淡无奇略一细读,便可以己之心动其之情,即使上下阙情绪跳跃很大也不会让人感到有丝毫的不连贯,如行云流水,水银泻地一般,这种作品就是神品了。
意境很深的直白,跟初学者的直白,是两个层次。那些经典的作品,看似浅易直白,但是,却是作者深厚的文学修为的结果。正因为他懂得多,在可以在繁多的事物中去繁就简,以小博大。往往在浅显的文字间,蕴含着极深的道理。叫人读来容易记住,而思后受益匪浅。比如三字经,连儿童都会背,但这浅显后边蕴含着多少故事和道理?
所以说,在我们学习的时候,不同的阶段有不同的心态,当时,只有你到了哪个层次,才会有那时的体验,“欲穷千里目,更上一层楼”,正如《唐宋词三百首》的序中说:“以浑成之一境为学人必赴之程境,更有进于浑成者,要非可躐而至,此关系学力者也。”因此,要学好诗词不仅要循序渐进,慢慢体会练习,还要有耐力和魄力。朱熹《朱子全书?孟子一》:“人若有气魄,方做得事成。” 要有决心,有毅力,不怕困难,才可以把本领学到手。 (第三讲完)