联合国演讲称呼词
称呼
自然，按照会议文件所列出的正确职称称呼十分重要。在大型正式会议的委员会中，应当称呼为“Chairman”。将职称为“Chairman”的人称为“Chairperson”是错误的。在“Chairman”之前添加“Mr”或“Madam”将会进一步提升正式程度。中文中称呼“先生/女士”即可。
当“请您”上台发言，大多数代表的第一句话是“谢谢（先生或女士）（请我发言）”。此后，按照惯例，您的第一句话将用英语称呼您发言对象的职称——在本例当中即为“Mr/MadamChairman（先生/女士）”此后，“Mr/MadamChairman（先生/女士）”一词可以遍布整篇发言，以表示段落或强调特别的要点（例如，“先生，我国代表团永远不会放弃……”）
称呼其他谈判对象
由于是委员会的拟人化，所以正式而且广泛的理解是，当您向发言时，真正的谈判对象是整个委员会。
但有时，您希望直接向另一代表团或数量有限的代表团，或者其他可以想到的例如秘书处一方发言。您的所有发言都应当称呼这一传统意味着您只能间接地这样做。
换言之，在正式的辩论中，您只能用第三人称谈论他人。但是，他们明白您正在向他们对话。这种用法与许多欧洲语言的传统并行，使用第三人称是称呼他人最正式和礼貌的
方式（如西班牙语“Usted”和英文“yourMajesty”）。在最正式的会议（例如大会或裁军谈判会议）中，传统是将其他人专门称为“[国家名称]的杰出代表”。省掉“尊贵”（Distinguished）一词将会是重要失误，也可能是有意为之的轻微失误。
