．３２６． 中国心血管病研究２０１４年４月第１２卷第４期 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆＣａｒｄｉｏｖａｓｃ如Ｒｅｓｅａｒｃ ，Ａｐｒｉｌ ２０１４， 。１．１２，Ｎｏ．４ ［４］ｕ Ｆ，Ｃｈｅｎ Ｍ，Ｑｉｕ ｚ，ｅｔ ａ１．Ａ ｎｅｗ ｍｉｎｉｍａｌｌｙ ｉｎｖａｓｉｖｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ ｅｉｇｈｔ ｃｈｉｌｄｒｅｎ．Ｊ Ｔｈｏｒｃａｉｃ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃｕｌｒａ Ｓｕｒｇ， ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｔｏ ｏｃｃｌｕｄｅ ｖｅｎｔｒｉｅｕｌａｒ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔ ｕｓｉｎｇ ａｌｌ ｏｃｃｌｕｄｅｒ ２００９．１３７：９２９—９３３． ｄｅｖｉｃｅ．Ａｎｎ Ｔｈｏｒａｃｉｃ Ｓｕｒｇ，２００８，８５：１０６７－１０７１． 【１２］Ｍａｊｕｎｋｅ Ｎ，Ｂｉｌａｋｏｗｓｋｉ Ｊ，Ｗｉｌｓｏｎ Ｎ，ｅｔ ａ１．Ｃｌｏｓｒｕｅ ｏｆ ａｔｒｉａｌ ［５］吴勤．超声心动图引导经胸小切口室间隔缺损封堵术．中南大 ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ａｍｐｌａｔｚｅｒ ｓｅｐｔａｌ ｏｃｃｌｕｄｅｒ ｉｎ ａｄｕｌｔｓ．Ａｍ Ｊ 学学报（医学版），２０１１，３７：６９９—７０５． Ｃａｒｄｉｏ，２００９，１０３：５５０－５５４． ［６］Ｂａｃｈａ ＥＡ，Ｃａｏ ＱＬ，Ｓｔａｒｒ ＪＰ，ｅｔ ａ１．Ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｄｅｖｉｃｅ ［１３ Ｊ Ｖａｉｄｙａｎａｔｈａｎ Ｂ，Ｓｉｍｐｓｏｎ ＪＭ，Ｋｕｍａｒ ＲＫ．Ｔｒａｎｓｅｓｏｐｈａｇｅａｌ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｍｕｓｃｕｌａｒ ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｅｐｔｌａ ｄｅｆｅｃｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂｅａｔｉｎｇ ｅｃｈｏｅａｒｄｉｏｇｒａｐｈｙ ｆｏｒ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ａｔｒｉａｌ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔｓ ｃａｓｅ ｈｅａｒｔ：ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ａｎｄ ｒｅｓｕｌｔｓ．Ｊ Ｔｈｏｒａｃｉｃ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃｕｌａｒ Ｓｕｒｇ， ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ，ｐｌｎａｎｉｎｇ， ａｎｄ ｐｒｏｃｅｄｕｒａｌ ｇｕｉｄａｎｃｅ． ＪＡＣＣ： ２００３，１２６：１７１８－１７２３． Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃｕｌａｒ Ｉｍａｇｉｎｇ，２００９，２：１２３８－１２４２． ［７］Ｍａｈｅｓｈｗａｒｉ Ｓ，Ｓｕｒｅｓｈ Ｐ，Ｂａｎｓｌａ Ｍ，ｅｔ ａ１．Ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｄｅｖｉｃｅ ［１４］Ｓｅｃａ Ｌ，Ｃａｃａｏ Ｒ，Ｓｉｌｖａ Ｊ，ｅｔ ａｌ Ｉｎｔｒａｃａｒｄｉａｃ ｅｃｈｏｃａｒｄｉｏｇｒａｐｈｙ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｍｕｓｃｕｌａｒ ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ｂｅａｔｉｎｇ ｉｍ８ ｎｇ ｆｏｒ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ａｔｉｒａｌ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔｓ－Ａ ｓｉｎｇｌｅ— ｈｅａｒｔ．Ｉｎｄｉａｎ Ｈｅａｒｔ Ｊ，２００４，５６：３３３—３３５． ｃｅｎｔｅｒ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ．Ｒｅｖｉｓｔａ Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓａ ｄｅ Ｃａｒｄｉｏｌｏｇｉａ（Ｅｎｇｌｉｓｈ ［８］Ｚｅｎｇ ＸＪ，Ｓｕｎ ＳＱ，Ｃｈｅｎ ＸＦ，ｅｔ ａ１．Ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ Ｅｄｉｔｉｏｎ），２０１２，３１：４０７—４１２． ｐｅｒｉｍｅｍｂｒａｎｏｕｓ ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔｓ ｗｉｔｈ ａ ｍｉｎｉｍａｌｌｙ ［１５］Ｈｏｎｇｘｉｎ Ｌ，Ｗｅｎｂｉｎ Ｇ，Ｚｈｕ Ｍ，ｅｔ ａ１．Ｎｅｗ ｍｉｎｉｍａｌｌｙ ｉｎｖａｓｉｖｅ ｉｎｖａｓｉｖｅ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ ｉｎ １２ ｐａｔｉｅｎｔｓ．Ａｎｎ Ｔｈｏｒａｃｉｃ Ｓｕｒｇ，２００８，８５： ｔｅｃｈｎｉｕｑｅ ｏｆ ｐｅｒｐｕｌｍｏｎａｒｙ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｐａｔｅｎｔ ｄｕｃｔｕｓ １９２． ａｒｔｅｒｉｏｓｕｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｐａｒａｓｔｅｍａｌ ａｐｐｒｏａｃｈ．Ａｎｎ Ｔｈｏｒａｃｉｃ ［９］Ｘｉｎｇ Ｑ，Ｐａｎ ｓ，Ａｎ Ｑ，ｅｔ ａ１．Ｍｉｎｉｍａｌｌｙ ｉｎｖｓａｉｖｅ ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ Ｓｕｒｇｅｒｙ，２０１２，９３：８６２－８６８． ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｐｅｆｉｍｅｍｂｒａｎｏｕｓ ｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ［１６］Ｔａｏ Ｋ，Ｚｈｕ Ｄ，Ａｎ Ｑ，ｅｔ ａ１．Ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌｒａ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｃａｒｄｉｏｐｕｌｍｏｎａｒｙ ｂｙｐａｓｓ：ｍｕｌｔｉｃｅｎｔｅｒ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｍｉｄ—ｔｅｒｍ ｐａｔｅｎｔ ｄｕｃｔｕｓ ａｒｔｅｒｉｏｓｕｓ：Ａ ｓｅｃｏｎｄａｒｙ ｃｈａｎｃｅ．Ａｎ Ｔｈｏｒａｃｉｃ ｆｏｌｌｏｗ－ｕｐ．Ｊ Ｔｈｏｒａｃｉｃ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃｕｌａｒ ｓｕｒｇ，２０１０，１３９：１４０９． ｓｕｒｇ，２０１２，９３：１００７—１００９． ［１０］Ｐａｎ Ｓ，Ｘｉｎｇ Ｑ，Ｃａｏ Ｑ，ｅｔ ａ１．Ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌａｒ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ［１７］Ｐｒｅｄｅｓｅｕ Ｄ，Ｃｈａｔｕｒｖｅｄｉ ＲＲ，Ｆｒｉｅｄｂｅｒｇ ＭＫ，ｅｔ ａ１．Ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｄｏｕｂｌｙ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｓｕｂａｒｔｅｒｉａｌ ｖｅｎｔｒａｌ ｓｅｐｔａｌ ｄｅｆｅｃｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｌｅｆｔ ｈｅａｒｔ ｂｌｏｃｋ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｗｉｔｈ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｐｅｒｉｍｅｍｂｒａｎｏｕｓ ｎａｔｅｒｉｏｒ ｍｉｎｉｔｈｏｒａｃｏｔｏｍｙ ｏｎ ｂｅａｔｉｎｇ ｈｅａｒｔｓ．Ａｎｎ Ｔｈｏｒａｃｉｃ ｓｕｒｇ， ｖｅｎｔｒｉｅｕｌａｒ ｓｅｐｔｌａ ｄｅｆｅｃｔｓ．Ｊ Ｔｈｏｒａｃｉｃ Ｃａｒｄｉｏｖａｓｃｕｌａｒ Ｓｕｒｇ， ２０１２，９４：２０７０－２０７５． ２００８．１３６：１２２３—１２２８． ［１１］Ｇａｎ Ｃ，Ｌｉｎ Ｋ，Ａｎ Ｑ，ｅｔ ａ１．Ｐｅｒｖｅｎｔｒｉｃｕｌｒａ ｄｅｖｉｃｅ ｃｌｏｓｕｒｅ ｏｆ ｍｕｓｃｕｌｒａ ｖｅｎｔｒｉｅｕｌａｒ ｓｅｐｔｌａ ｄｅｆｅｃｔｓ ｏｎ ｂｅａｔｉｎｇ ｈｅａｒｔｓ：ｉｎｉｔｉｌａ （收稿日期：２０１３—１０—０９） 本刊常用医学名词英文及缩写（二） 经皮冠状动脉介入治疗（ｐｅｒｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｃｏｒｏｎａｒｙ ｉｎｔｅｒ－ 左室射血分数（ＬＶＥＦ） ｖｅｎｆｉｏｎ，ＰＣＩ） 心率（ＨＲ） 经皮室间隔心肌化学消融术ｆｐｅｒｃｕｔａｎｅｏｕｓ ｔｒａｎｓｌｕｍｉｎａｌ 血小板（ＰＬＴ） ｓｅｐｔａｌ ｍｙｏｃａｒｄｉａｌ ａｂｌａｔｉｏｎ，ＰＴＳＭＡ） 凝血酶原时间（ｆｒｒ） 平板运动试验（ＥＴｒ） 部分凝血活酶时间（ Ｔ） 药物洗脱支架（ＤＥＳ） 国际标准化比值（ＩＮＲ） 心电图（ＥＣＧ） 左心室舒张期末压（ＬＶＥＤＰ） 冠状动脉血管造影术（ＣＡＧ） 左心室内径（ＬＶＩＤ） 超声心动图（ＵＣＧ） 左心房内径（ＬＡＤ） 心磁图（ＭＣＧ） 左心室舒张末期内径（ＬＶＥＤＤ） 导管射频消融（ＲＦＣＡ） 脑钠肽（ＢＮＰ）
