维普资讯 http://www.cqvip.com
Ｎ ＥＷＳ ＡＮＤ ｌＮＴＥＲＶＩＥＷＳ 罗克韦尔自动化与Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ结盟，为客户提供过程控制整体解决方案 在奥兰多举办的第十一界ＡＲＣ年度论坛 上 罗克韦尔自动化与Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司 程控制用户可以通过可靠的互操作能力降低 风险与集成费用．并保护投资。另９１、 关键 过程应用部分之间的无缝信息流动一从现场 设备到企业商业系统一改善决策能力并使设 备全面优化。 目前已经有多个行业领域的制造商享受 到这次合作所带来的价值。罗克韦尔自动化与 Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司最近正在进行合作 协助 两家可再生能源用户Ｉｎｔｅｇｍｙ Ｂｉｏｆｕｅｌ公司与 一 ｃｈｅｆ Ｄａｎｉｄｓ Ｍｉｄｌａｎｄ公司．满足这两家公司位 例如番茄酱与罐装番茄。通过Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ 仪表．自动化阀门与ＡＪｌｅｎ—Ｂｒａｄ 可编程自 动化控制器的结合．客户可以获得统一的软件 展示了他们战略联盟的发展情况 这个联盟 旨在为用户带来世界级的过程制造业解决方 架构及本地供应的好处。 案并开发下一代过程控制技术。 罗克韦尔自动化与Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公 家私营的全球玻璃纤维制造公司 Ｋｎａｕｆ Ｆｉｂｅｒｇｌａｓｓ位于美国印地安那州和阿拉 巴马州的工厂．也因这个联盟获益。来自 Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司与罗克韦尔自动化的代 表们展示了如何使用集成架构平台与 Ｅｎｄ ｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司的 总线中立（ｂｕＳ ｎｅｕｔｒａ１） 仪表在一个过程控制器中支持多种 总线协议。通过使用ＦＤＴ／ＤＴＭ技术 制造商 们可以使用单一网络管理设备 而不必添加 司的战略联盟始于２００４年１２月 旨在通过 使用Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司业内领先的检测设 备与罗克韦尔自动化集成控制与信息架构为 客户提供应用于工厂工程、操作与管理方面 的总体解决方案．为客户带来过程与离散自 动化任务的结合。自此 两家供应商之间的 合作主要注重三个关键战略性原则：技术创 新、集成化资产管理与协调工程服务。 通过Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司过程仪表产 于Ｍｏｒｒｉｓｔｏｗｎ，Ｉｎｄ和Ｍｅｘｉｃｏ Ｍｏ的柴油机工厂 对于控制系统执行的时间要求。该系统通过使 用Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ公司的物位 流量．压力 和温度仪表以及罗克韦尔自动化的集成架构优 化了客户的产量、资源使用与资产管理。 这两家公司还为食品制造商Ｒｅｄ Ｇｏｌｄ开 发了一套控制系统 厨房 用于生产番茄产品， 大量的布线或者硬件设备 同时还可以更换 设备而无须重新配置或停止生产。 更多信息请访问： ＷＷＷ．ｃｅｃｈｉｎａｍａｇ．ｃｏｍｉ０７０６・００１．ａｓｐｘ。 品（包括物位．流量、压力．温度和分析仪表） 与罗克韦尔自动化集成架构的完美集成，过 －磊 首台国产宽幅卫星式柔版印刷机采用贝加莱控制驱动系统 近日 由我国自主研 ＨＹ系列卫星式宽幅柔版 印刷机 项目的新技术成 果鉴定。本次现场投运成 功．为该项目的研发画上 了一个的句号。 该台印刷机采用了全 卫星式柔印作为一种安全环保的印刷方 式．在食品．药品．卫生用品包装 以及在 中国的高端产品市场以及一些新产品领域 有着很广泛的应用。ＨＹ—ＲＭＹ型６色卫星式 柔版印刷机 属于卫星式柔版印刷机里的高 端产品，印刷成品幅宽可达１．６米 印速达 ２５０米／分钟。据专家介绍 该项设备技术研 发成功完全进入市场后 将为国家节省大量 的＃Ｉ＇ＶＥ 而且会对我国印刷业的发展起到极 大的带动作用。 更多信息请访问： ＷＷＷ．ｃｅｃｈｉｎａｍａｇ．ｃｏｍ／０７０６・００２．ａｓｐｘ。 发的首台ＨＹ—ＲＭＹ型６色 宽幅高速卫星式柔版印刷 机 在天津正式投入生产 并运行良好。该项设备技 术的研发成功 不仅填补 了国内印刷机械行业的空 套的贝加莱控制驱动方 案：上位使用了贝加莱ＰＰ１００触摸屏，控制 白 并将结束我国卫星式柔版印刷机依靠进 口的历史。 此项新技术已在２００７年１月１１日 由 系统采用了贝加莱２００３系￣］ＰＯＣ控制器 传 动部分为贝加莱的ＡＣＯＰＯＳ驱动器驱动异步 伺服电机的方案，完成了整机从放卷、张力、 印刷部分、印后徐光油直到收卷的全部控制。 陕西省科技厅和陕西省国防科工委及相关行 业专家组成的鉴定委员会 在西安完成对 电气设 ＥＰＬＡＮ ＥＬＥＣＴＲＩＣ Ｐ８软件发布 ２∞７年５月２５日，ＥＰＬＡＮ公司携最新 的 ＥＰ Ｐ８”——划时代的电气工程项目 决方案和专业化服务的全 球标志型企业。ＥＰＬＡＮ产 清晰的技术引导。各种 配置选项简化了对个性 化要求的配合过程。另 外．向流体工程和仪表／ 设计和管理软件在上海国际会议中心明珠厅 召开新闻发布会．ＥＰＬＡＮＰ８的发布旨在为中 国电气工程设计领域作出新的贡献 为电气 设计带来新的理念和益处．被各大媒体誉为 行业盛事。近３００位行业专家和４Ｏ家专业媒 体．参加了本次产品发布会。 作为电气计算机辅助设计时代的先锋． 自１９８４年以来．ＥＰＬＡＮ一直是为电气规划 工程设计和项目管理领域提供智能化软件解 品家族不仅有领导全球市 场 现已成为工业电气设 计世界标准的ＯＡＥ系列软 件．还包括对电气控制柜进行３Ｄ设计的 ＥＰＬＡ Ｎ Ｃａｂｉｎｅｔ．用于流体工程的ＥＰＬＡＮ Ｆｌｕｉｄ和过程工业的ＥＰＬＡＮ ＰＰＥ等产品。 ＥＰＬＡＮ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｐ８开启了工程领域内的 全新空间。凭借极为丰富的功能和对面向图 形和面向对象的自由选择．这个软件提供了 控制技术的直接链接提 供了一个共享的工程平台．与ｌ丁基础设施的 简单集成堪称一体化过程的先行者。最后． 享有盛誉的ＥＰＬＡＮ的质量能够确保连续的长 期开发和这个新系统的未来的安全性。 更多信息请访问： ＷＷＷ．ｃｅｃｈｉｎａｍａｇ．ＣＯｍ／０７０６－００３．ａｓｐｘ。 Ｉ １１ ２００７．０６ｌ ＣＯＮＴＲＯＬ ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ ＣＨＩＮＡ・ｗｗｗ．ＣＥＣｈｉｎａｍａｇ ｃｏｎｒ
