1时间
1．V连体形＋や否や 还没做完„就„，刚一„就；前项连体形，后项过去时。 起きるや否や、飛び出した。 刚一起床，就跑出去了 2．V连体形＋や 刚一„就„；两个动作几乎同时发生。 ベットに入るや、眠ってしまった。 刚一上床就睡着了
3．V连体形＋が早いか 刚一„就„，„同时；前后项主语可以不同。 ベットにつくが早いか、すぐ眠ってしまった。刚一躺上床上就睡着了 4．V连体形＋なり 刚一„就„；前后项主语相同 朝起きるなり、顔も洗わないで、学校へ出かけた。 5．V连体形＋そばから 刚„就„，随„随„ 覚えるそばから忘れてしまう。刚记住就忘了
6．V连用形&さ变动词＋がてら „„的同时，顺便；„„顺便„„ デパートへ行きがてら、郵便局に寄って手紙を出した。
7. V连用形&さ变动词＋かたがた „„的同时，顺便„；借„机会，顺便„„ 出張かたがた観光します。 借出差的机会，顺便观光游览
8．V连体形&さ变动词の＋かたわら 一边„一边„；前项为主动作；前后项主语可以不同。学校で勉強する傍ら、アルバイトをする。 一边在学校学习一边打工 9．体言＋を皮切りに 以„为开端„；以„为开始„
歌い出したのを皮切りに、みんな歌った。我开了头，大家都唱起了歌。 10．体言＋をきっかけに 以„为开端„；但侧重于直接原因或初始契机 友人の結婚のパーティーでの出会いをきっかけに、彼女と付き合い始めた。 11．时间＋を限りに 从„开始„；以„为限„ 明日を限りお酒をやめる。从明天起戒酒
12．V连用形＋てからというもの 自从„；自从„之后„
学校が始まってからというもの、忙しくて手紙を書く暇さえないぐらいです。
2原因、理由、结果
13．体言＋とあって 由于„；因为„；
休みとあって、公園は大変な人出だった。因为正赶上休息日，公园里人山人海。 14．连体形＆体言の＋こととて 因为„所有„；
会議中のこととて、会えなかった。因为正在开会，所有没能见到。 15．V连体形＋ことだし „又„所以
みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。大家又都知道，所以就没有必要 16．V连体形＋こともあって 也是由于„的原因，所有„；再加上„的原因，所有„ もともと体が弱いこともあって、すぐ病気になった。
体も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れて仕様がない。„„在加上 17．体言§体言の§连体形が＋ゆえに 因为„所有„；因„之故„；
人格が高いがゆえにみんなに尊敬されるのだ。因其人格高尚，才受到人们的尊敬 病気のゆえに、大学卒業が二年も遅れた。因为生病，大学毕业推迟了两年。 18．V连用形＋てこそ 只有„才„；„才„； 働いてこそお金がもらえるのだ。只有干活才能拿钱。
体が健康であってこそ始めて勉強がよくできるのだ。身体好才能学习好 19．V连体形＋からこそ 正因为„才„；后于のだ呼应。
彼がここにいたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。正因为有他在这里，这项„„
1
20．V假定形＋ばこそ 类似からこそ，正因为„才„
特別にいいのではない。ただ安ければこそ買ったのだ。并非特别好，只是因为便宜才买的。 21．V未然形＋ばこそ 后与否定的谓语形式呼应，强热否定。不但不„也不„；连„也不„； 部下の忠告に、聞かばこそ、耳も傾けなかった。对于部下的忠告，他不但不接受，连听也不听 22．体言§连体形の＋ではあるまいし 又不是„„；也并非„„。＝じゃあるまいし 子供ではあるまいし、そんなこともできないの。你又不是小孩，连那市也干不了吗？ 23．V过去式＋手前 由于„„；因为考虑到„所有„；顾虑到„所有„； 誓った手前、もう二度とそんなことはしない。已经起过誓，所有再也不做那种事。 24．V连体形＋始末 结果是„„；（落到）„„地步； 歯が痛くてご飯も食べられない始末だ。牙痛得连饭也吃不了。 25．V未然形ず＋じまい 没有„就完了„；终于未能„„
せっかく北京に行ったのに、あまり忙しかったので、故宮も見学せずじまいだった。
3逆接
26．V1+には＋V1が „倒是„可是„；类似于～ことは～が～ 行くには行くが、今日は行きたくない。去是去，但今天不想去
読むには読んだんですが、忘れてしまいました。看倒是看了，但全忘了 古いことは古いが、まだ使えそうだ。旧是旧，但看起来还能用 27．用言＋とはいえ 虽说„但是„；尽管„可是„
静かとはいえ、駅からちょっと遠すぎる。虽说安静，但离车站太远了点 28．用言＋と言えども 虽说/尽管„可是„；„„
校長といえども、校則は守らなければならない。虽说是校长，也不能违反学校的规章制度； ※ 前连「いかなる」等，后与否定呼应。无论„都不„
いかなる困難といえども、われわれの決心を揺るがすことはできない。 29．体言＋であれ 类似「～であっても～」无论„„；即使„„ どんな理由であれ、喧嘩はよくない。无论什么理由，打架是不好的 ※ ～であれ～であれ 带有一种放任的语气，无论„还是„；也好„也好„ 教師であれ学生であれ、校則を守る義務がある。无论是老师还是学生都有义务„„ 30．V连体形＋ものを 与「のに」用法类似，伴有不满，遗憾等语气，„可是„却„； 知らせてくれれば、駅まで迎えに行ったものを、なぜ知らせてくれなかったのですか。 ＊ ものを用于句尾，表不满，责怪，遗憾等语气
知らないふりをしていればいいものを。本来装不知道就行了嘛 31．句尾＋と思いきや 原以为„不料„
今度こそ解決できたと思いきや、また新たな問題が出てきてしまった。 32．V未然形＋ないまでも 虽然不„也„；尽管不„至少„；
舞に来ないまでも、電話ぐらいはするものだ。即使不来看望，也应该来个电话。
33．～ならまだしも „的话„还可以„；„的话，还算„；带有较强的批评、指责语气。 子供ならまだしも、もう二十何歳の大人だから、絶対に許せない。 34．V1连用行＋たらV1连用行＋たで 有两种解释
大学に入ったら入ったで、学費が高くて大変でしょう。大学是考进去了，可学费昂贵，够受的吧壊れたら壊れたで、新しいのを買おう。坏就坏了，再买新的。 35．そうかと言って～ない～ 虽然如此，但是„
背が高くはないが、そうかと言って低くもない。个子不高，但也不矮。
2
4假定、条件
36.V连体形＋ものなら 如果能/要是能„的话„
行けるものなら、今すぐ日本へ行ってみたい。要是能去的话，现在就想去日本看看。 ※～う（よう）ものなら 一旦„的话，就会„
あの人に発言させようものなら、一人で何時間でもしゃべっているだろう。 37．V连体形＋ものとして 当作/看成„„
その金は旅行に使ったものとして、あきらめよう。那钱就当是旅行花了，别再想了。 38．体言＋としたって 就算是/既是假设„也„
先生としたって、まったく間違いをしないわけではないのです。就算是老师，也并非完全不出错。 39．体言＋にしたって 就算是/即使作为„也„
息子が北京大学に入れば、親にしたって鼻が高いでしょう。儿子如果上了北京大学，即使作为父母也很自豪吧
40．人物名词＋と/にしたところで 即使是/即使作为„也„
社長としたところで、社員の利益を無視してその計画を進められないだろう。 41．体言＋あれば 如果是„„
社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得干。
42．V过去式＋が最後 一旦„的话„
あの子は一旦遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。那孩子一旦出去玩，天不黑就不回来。 43．体言＋ともなると/ともなれば 一到„„ 。 有两种用法
上級ともなれば、分法も単語も一段と難しくなります。一到高级阶段，语法和单词愈发复杂。 子供ならともなく、大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっとね„„。 孩子也就罢了，如果是大人说这种话的话，就有点„„
44．～う（よう）と～う（よう）と 无论„还是„都„„；不管„还是„也„„ 雨が降ろうと風が吹こうと、僕はいきます。无论下雨还是刮风，我都去。
君が賛成しようが反対しようが、私達には関係がない。无论你赞成还是反对，都与我没无关。 45．～～う（よう）と～まいと 或～う（よう）が～まいが
相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつまりです。不管对方听不听，我都打算表明自己的意见
46．疑问词＋う（よう）が/う（よう）と 无论/即使„„；
ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。无论别人怎么说，都„„ 人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。无论别人怎么说，我都想按„„
5对象、二者关系
47．体言＋に即して 根据/符合/适合„„ 事態に即して対策を行う。根据事态采取对策 相手の気持ちに即した言い方をする。 48．体言＋にひきかえ 相反/不同
落ち着きのない弟にひきかえ、お兄さんはいつも冷静でしっかりしている。 49．体言＋にかかわる 关系到„„；与„„有关系 これは名誉にかかわる大問題だ。这是事关名誉的大问题。 50．体言＋にかかわりなく 不论/不管„„
競技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。不论天气如何，比赛都将按原计划进行。 51．体言＋にかけては 在„„方面；论„„
3
数学にかけては彼の右に出る者はいない。在数学方面，没有人能和他相比。 52．体言＋と相まって 与„相依„；与„相配合„；与„相辅相成„ 才能と努力と相まって成功した。才能和努力相结合，才获得了成功。 53．体言＋にもまして 更加„„；超过„„；
花子さんは以前にもまして、美しくなった。花子比以前更漂亮了。 54．体言をもって 常见的用法有三种
※表示手段和方法： 私は学生の代表をもって発言する。我以学生代表发言 ※表示时间和数量：運動会は本日をもって終了いたします。运动会今天闭幕。 ※表示原因和理由：父は高齢をもって引退した。父亲因年事已高而引退。 55．体言をよそに 不顾„„；对„„置之不理 親の反対をよそに、彼女は外国人と結婚した。 56．体言をしりめに 无视„„；不顾„„
あの子は父母の忠告をしりめに、テレビゲームに熱中している。 57．体言をものともせずに 不怕„„；不顾„„
私達はいかなる困難をものともせずにひたすら前に進んでいる。我们不怕任何困难，奋勇向前。 58．体言をこめて 带着/饱含着„„ 愛情をこめて父に弁当を作った。
59．体言を控えて 迫近„„；„„在即；近邻„„；
能力試験を控えて、学生たちの緊張は日に日に高まっている。水平考试迫在眉睫，学生们„ 60．体言＋あっての 有了„„之后
どんな小さな進歩も努力あってのことだ。无论多么小的进步，都是付出努力的结果。 61．名詞＋いかんだ 全凭„„；要看„„
合格できるかどうかは君の努力いかんで決まる。能否及格全凭你的努力如何而定。
今度の事件をどう扱うかは校長の考え方いかんです。这个事件如何处理要根据校长的想法而定。 62．体言＋いかんによっては 根据„„情况而定；看„„情况如何再„„
国の情勢いかんによっては訪問を中止することもある。根据国家的形势，有可能取消访问。 63．体言＋いかんにかかわらず 不管„都„；不论„也„；不顾„也„；
採否のいかんにかかわらず、結果は郵便でお知らせします。不管是否录用，都会通过邮局告知结果。 ．体言＋によるところが大きい 有懒于„„甚多；在很大程度上依靠„„； 人間の身長は遺伝子によるところが大きい。人的身高主要依赖于基因。
6强调、限定
65．体言＋はおろか 常与も、さえ、すら、まで等组词呼应； 不用说„„也/就连„„ 子供達は、机はおろか、ピアノにまで上がって遊んでいた。不用说桌子了，孩子们甚至„„ 66．体言＋もさることながら „„那是当然„„不过„„
経済問題の解決には、や企業の対応もさることながら、消費者の態度も重要な要素となる。„不仅、企业需要采取措施，消费者的态度也至关重要。 67．体言＋は言うに及ばず „„自不待言„„也„„
女性は言うに及ばず、男性も化粧をするようになってきた。女性自不待言，男性也开始化妆了。 68．体言＋ならでは 只有„才有的„；只有„才能„
あそこでは一流ホテルならではの豪華な雰囲気が味わえる。那里可以享受到惟有一流饭店才有的豪华环境。
69．体言＋ともあろう 堂堂„„竟然„„
大学の学長ともあろう者が、学生の前で不用意なことを言うべきではない。
4
堂堂一个大学校长不应该在学生面前说未经考虑的话。 70．体言＋にして 类似だからこそ 只有„才„
これは田中さんにしてはじめてできることだ。这是只有田中才能完成的工作。 この親にしてこの子あり。有其父必有其子。
※ 体言＋にして 类似でさえ、であっても ；甚至连„„
優秀な彼女にしてうまく答えられなかったので、私などにはとてもできそうがない。 连优秀的她都不能出色地回答，所有像我这号人根本没有答出的可能。
※ 表示时间：六十にして初めて免許を取り、高級車を買った。六十岁才考下驾驶执照， ※ 表并列或添加：あの人は科学者にして„„
71．～（し）に（する） 强调动作反复，执着； 一个劲地„„
考えに考えた末、転職することにしました。经过反复考虑，决定调工作。 72．～に～を重ねる 表示动作行为的重复进行，起加重语气的作用。 試験に試験を重ねて、とうとう成功した。经过反复实验，终于获得了成功。 73．体言＋をおいて～ない 除了„之外„，没有„„；只有„„
日曜日をおいて、ほかに時間の取れる日はない。出了星期天，没有其他日子能抽出时间。 これをおいてはいい方法はない。除此之外，没有好方法。
74．V连用行＋てやまない 表示强烈的愿望、希望；可译为“非常”等 卒業生の健康と幸せを願ってやみません。衷心祝愿各位毕业生健康、幸福。 75．体言＋たりとも 即使„也„；
締め切りまでは後一週間しかない。もはや一日たりとも無駄にはできない。„已经一天也不能耽误了。 76．体言＋なり 有法有四：
※表程度：せめてお名前なりと教えてください。至少请把你的姓名告诉我。
※表举例:この件は私一人で決めず、君になり相談すべきだった。„应该和你商量一下。 ※疑问词+なり 何なりとお好きなものをお選びください。请任意挑选您喜欢的东西。 ※～なり～なり 行くなり帰るなり好きにしなさい。是去还是回去，随你便。 77．～てまで 多与湖とはない 没必要„„
過労死してまで働くことはない。没必要工作到因过度劳累而只四大程度。 78．～からある 前接数量词，强调数量之多。 足有„„
身長二メートルからある大男が、突然、目の前に現れた。一个身高两米多的彪形大汉突然 79.～だに 连„„都不„；连„都没„„
予想だにしなかった。出乎意料。考えるだに恐ろしいことだ。连想一想都觉得可怕。 80．～すら 连„„也„„
そんなことは子供すらできる。那种事连小孩都会。
病状がますます悪化して、話すことすらできなくなった。病情日益恶化，连话都不能说了 81．ただ～のみ 唯有，只有
人間の価値はただ学歴のみで判断すべきではない。人的价值不应该只凭学历判断。 82．さすが（の）就连„也„
ビールを十本も飲んだら、さすがの彼も酔っぱらった。喝了10几瓶啤酒后，就连他也酩酊大醉。 ※ さすがにモデルだけあって、スタイルがいいですね。毕竟是模特，身条真美。 83．～だけ
※尽量： ともかく、逃げられるだけ逃げよう。不管怎么说，尽可能地逃吧。 ※足以、足够：彼はお金がある時には、あるだけ使ってしまう癖がある。 他有个坏毛病，有钱的时候有多少花多少。
5
7.并列
84．～あるかと思えば～もいる 既有„„也有„„
この本屋には、価値が高い本があるかと思うと、つまらない本もある。 85．～だの～だの „啦„啦„
果物だのお菓子だの、美味しいものをいっぱい食べました。水果啦点心啦等等，吃了很多好吃的东西。 行くだの行かないだのと言わないで、はっきり決めなさい。不要又说去又说不去，请明确做出决断。 86．～なり～なり „„或„„
遊んでばかりいないで、本を読むなり家事をするなりしてください。看看书或者做做家务。 87.～といい～といい 无论是„还是从„来说„
学歴といい実力といい、向こうのほうが勝っている。无论从学历还是实力来说，对方都类胜一筹。 88．～であれ～であれ 无论是„还是„都„„
人間であれ、動物であれ、水がなければ生きられない。无论是人类，还是动物，没有水都无法生存。 ※～だの～だの 用于例举，暗示除以上所举事物或情况外，还有类似的事物或情况。 ※～なり～なり 表示从所举事例中选择较为合适的一项。 ※～といい～といい表示说话人对所举事项的主观评价。 ※～であれ～であれ 的后项表示没有影响、没有例外的意思
．V连用行＋つV连用行＋つ 表示两个动作、作用不断反复，交替进行。类似～たり～たり 事実を言おうか言うまいかと、廊下を行きつもどりつした。在走廊上徘徊，不知是否应该说出。
8．提出话题
90．名詞＋ときたら 说起„„；至于/提到„„；不满，责难
姉ときたら、最近おしゃれのことばかり気にしている。姐姐最近只关心自己的打扮。 91．～に至っては 至于/提到„„
広場の広さに至っては、ただ驚くばかりだ。谈到天安门广场之大，唯有赞叹的想法。 ※「～に至って」可以后连ようやく，表示直至发展到某种程度或阶段才采取筹措。
実際に事故が起こるに至って、ようやく自動車会社の技術者は事故原因の調査に取り掛かった。直至事故真的发生，汽车公司的技术人员才开始着手调查事故的原因。 92．名詞＋たる者 作为/做/当„„；
大学生たる者は遊んでばかりはいられない。作为一名大学生可不能光玩。
93．名詞＋はともあれ 与～はともかく；～はとにかく等用法相似；姑且不论、且当别论；暂且不管；値段はともあれ、柄が悪いです。
※何はともあれ„表示其他的均无关紧要，总之„；类似いずれにしても
何はともあれ、無事に帰ってきて何よりだ。不管怎样，平安无事地回来，比什么都好。 94．～はさておき、～はさておいて 暂时不提„„；暂时放一放„„
外国のことはさておき、中国ではまずだめだ。外国的事先不说，在中国根本不行。 何はさておき、こっちを先にやりましょう。其他一切事情都先放一放，先做这件事情吧。
6
